mercredi 18 août 2010

une bonne et une mauvaise nouvelles



aujourd'hui ds le courrier il y avait deux lettres dont une qui m'était adressée.. (jusqu'à la rien de bien croustillant me direz-vous) ce qui était étrange est
1- qu'elle venait de Corée
2- que mon nom était écrit avec l'alphabet latin et non coréen
(svt 1 et 2 st incompatibles)

mais encore plus étrange fut ce qu'elle contenait
- mauvais nouvelle: c'est ma taxe d'habitation à payer....
- bonne et très surprenante nouvelle : la ville de Séoul a identifié que j'étais française et m'a fait parvenir un courrier en français... (qd je vois à quel point les démarches administratives st longues et difficiles en France, je ne suis pas sûre que les municipalités en soient au stade de personnaliser les courriers ds la langue de chaque destinataire...)

le seul truc, c'est que mnt pas moyen de ne pas payer, je ne pourrai pas dire que je n'ai pas compris ;-) en même temps on parle de 6000 wons soit 4 eur ;-)

5 commentaires:

  1. c vraient pas cher et puis franchement simpa ke l'admn prenne la peine de rediger le courrier en francais c une belle attention oui c clair k'en france fo pas rever on en est pas encr la ^^

    pr ce ki est de la prostitution c vrai et puis de tte maniere c partt pareil "prostitution, vol, crime, adultere "... seulement a un degre different suivant le pays

    RépondreSupprimer
  2. Du coup, ta encore moins l'occasion d'améliorer ton Coréen!lol
    juste une question hors-sujet ;p je voudrais savoir (clairement si possible mdr) si Seoul est une ville oû un étranger peux vivre comme "tous le monde" et aussi, est-ce une ville ou il fait bon vivre? Désolé pour ces questions intempestives mais bon comme personne ne veux ce lancer! merci d'avance a+

    RépondreSupprimer
  3. hello anonyme 2

    tt d'abord ça veut dire quoi vivre comme tt le monde?
    faire ses courses : oui ds l'ensemble c'est très facile a part qqs produits qui st chers ou difficiles à trouver ms pas plus que les produits coréens à Paris
    se déplacer en transport en commun: le métro est similaire à celui de paris, sinon bus, cars, voitures: pas de soucis et pas très chers
    ouvrir un compte en banque : ça dépend, ce sont svt les entreprises qui s'en occupent
    aller au resto: choisis celui qui a des images sinon restos étrangers ou ils ont des cartes en anglais
    bref la principale barrière est la langue comme tu l'auras compris, mais avec qqs mots on va dire niveau survival (gauche, droite, tt droite, merci, bcp, combien ça coûte, les chiffres...) tu peux te débrouiller

    dc grosso modo c'est pas la Suisse ou la Belgique où tt le monde te comprend ms avec qqs efforts c'est faisable

    Séoul une ville ou il fait bon vivre
    moi je me plais mais ça dépend de ce que tu aimes
    climat: très froid l'hiver (-15), très chaud et humide l'été (32), saison des pluies en juillet
    plein de restos et endroits sympas ou sortir (moins qu'à Paris ou Shanghai certes ms ça reste très sympa)
    plusieurs quartiers très étudiants
    possibilité d'aller au ski l'hiver, l'été ski nautique, plage
    sinon expo et concerts...
    j'espere que ca t'aide !

    RépondreSupprimer
  4. Merci infiniment pour ta réponse ;p
    Disons que c'est une destination qui me tente mais
    j'avoue avoir eu des retours pas très élogieux sur
    ce pays qui reste tout de même assez mystérieux!
    J'attends ton prochain post avec intérêt ^^

    RépondreSupprimer
  5. vous êtes trop mignonne. c'est comme moi en france. quand je suis arrivée en france, j'avais bcp de difficultés à cause des papiers... car ici ça fonction toujours par une lettre recommndée. une fois, j'avais essayé de ne pas payer la taxe d'habitation, et je voulais dire 'je n'ai pas compris'....mais bon, ce n'est pas possible ici. ^^:

    RépondreSupprimer