lundi 1 juin 2009

les faux seins très tendance cet été

alors je dois avouer que je ne parle pas assez bien coréen pour vous traduire cette affiche (même si j'ai un excellent niveau bien sur;-))) 
d'après le contexte et ce que j'en comprends, il semblerait que cette affiche recommande pendant l'été de sortir avec ses lunettes et ses faux seins 
c'est vrai que c'est un super accessoire de mode, si certaines veulent passer commandes, je peux livrer en juillet

3 commentaires:

  1. en même temps, pourquoi pas... mais tu pourrais demander à qn de traduire l'affiche :-) ?

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour,

    C’est un soutien gorge qui colle sur la peau.

    Quand vous prenez un shirt sans manche (je ne connais pas le mot exacte en français) ou une robe de soirée sexy. Si on voit le soutien gorge sur les épaules ou sur le dos, ce n'est pas du tout joli. Donc, on prend ça. C’est comme un autocollant épais. Ce type de produit est plutôt pour l'été pour cette raison.

    Si vous voulez, vous pouvez mettre encore un soutien gorge en tissu. Ça fait voir les plus grands seins.

    RépondreSupprimer
  3. c'est pratique~ mais, ce n'est pas très bien pour la peau surtout qund on transpire.

    RépondreSupprimer