la fameuse petite ligne bleue ou un pays à deux vitesses...

avant toutes choses, posons les bases:

- près de 20 millions de personnes habitent Séoul et sa banlieue

- Séoul (et sa banlieue) sont donc surchargés en buildings et barres d'immeubles (qui chez nous seraient assimilées à des cités glauques du 9-3 mais qui ici représentent pour beaucoup l'accès à la modernité dans les années 90) plutôt gris et bétonné comme environnement me direz vous...

en conséquence, il est facile d'imaginer les centaines de kms d'embouteillages qui paralysent les autoroutes entrant dans Séoul aux heures de pointe (cf boulot) et encore plus le WE, les gens voulant fatalement sortir de cette mégalopole pour prendre un peu l'air à la campagne...

et c'est là qd on est bien bloqué ds les embouteillages que

• certains que je ne nommerai pas ont la bonne idée de ns dire : "mais il est où bison futé???"
• et qu'on voit la petite ligne bleue... la fameuse... le sésame de Séoul... celle qui sépare les quidams comme nous de la voie qui roule, cad celle réservée aux transports "nombreux", les bus et les voitures pouvant contenir au moins 9 personnes... (même qd ceux ci st quasi vides et ça c'est vraiment énervant !!!!)

limite ça donnerait presque envie partir en WE en bus la prochaine fois... ;-))

PS: petit témoignage perso

j'ai moi même fait l'expérience de ces embouteillages l'année dernière qd il nous a fallu 7h30 pour faire 250 kms... certes c'était un WE de 15 août mais bon ça fait qd même bcp, surtt sans radio, enfin je veux dire radio française ou anglaise...

(le bon coté des choses - il y a tjs un bon côté des choses- est que mon couple a survécu à ces 7h30 de voiture... et ça je suis sure que tt le monde ne peut pas en dire autant !!!)

it's raining men !!!

aujourd'hui il pleut...

de la pluie certes mais pas seulement...

j'étais tranquille chez moi (vs faites quoi vs qd il fait gris et qu'il pleut??) quand soudainement j'ai entendu des bruits bizarres...

et voila ce que j'ai vu par la fenêtre...

j'ai d'abord cru à une invasion de tortues ninja...

il faut préciser qu'on habite un building hyper moderne de 36 étages et que les vitres extérieures n'avaient pas été lavées depuis plus d'un an...

d'ailleurs je me demande à quoi bon nettoyer celles de l'intérieur ds ce cas...

I am a Barbie girl....

je reviens tt juste d'un des quartiers les plus branchés de Séoul (enfin, entendons nous bien, ce n'est pas non plus Milan, Tokyo ou NY;-)

perso pr faire une balade tranquilou avec une copine, j'étais en jean, ballerines et pull...

contrairement à moi, les Coréennes que j'ai croisées étaient encore une fois tirées à 4 épingles: petite jupe, tailleur, talons hauts, brushing de malades, maquillage parfait... et bien sure toute fines...

un fin Coréen a bien analysé et compris ses concitoyennes et leur a dédié un magasin fait sur mesure... celui qui vend les chaussures Barbie !!

(en tte honnêteté, je ne pense pas que ce magasin ait été validé par Mattel US.. ms bon... passons la dessus et soulignons au contraire la créativité de ce monsieur)

du coup vous trouvez ces magnifiques escarpins roses et autres belles choses...

le logo ne ressemble pas trop à Barbie....

quand on sait que les coréennes adore les froufrous, les noeuds, la dentelle, le satin, le rose.... bref tt ce qui est girly, je suis sure que ça va faire un malheur et pas seulement dans les karaoke

le 11 novembre... une leçon de marketing

alors que la France s'apprête à célébrer l'armistice et fêter les derniers soldats ayant fait la 1ère guerre, (et les français à faire une bonne grasse mat, soyons honnêtes)....

la Corée nous donne une bonne leçon de marketing

en effet dans deux jours ça sera "pepero's day" , journée créée de toutes pièces par de bonnes petites têtes pensantes en marketing...

sachant que les pepero st des petits gâteaux en forme de bâton (idem mikado chez nous) et que le "11 novembre " se dessine avec 4 bâtons... il ne fallait qu'un pas pour célébrer ce petit gâteau et en accélérer les ventes en fin d'année ( à moins que ça ne soit l'idée d'un commercial ayant peur de ne pas atteindre ses objectifs et donc de voir son bonus disparaître??)

la coutume est qu'on offre des pepero à tt le monde, amoureux, famille, collègues (j'espère en avoir encore cette année) et avec le temps c'est devenu un gros événement pour l'ensemble des chocolats !!!

de quoi refaire le plein de provisions... en attendant Noël bien sur ;-)

comment ça je suis gourmande...

un élan de proactivité

je ne sais pas si ça vous est déjà arrivé mais le coup de la panne à Paris, c'est pas vraiment marrant...

il faut retrouver les papiers de son assurance et le numéro à composer 24h/24, attendre la dépanneuse (souvent longtemps, très longtemps...), payer une grosse somme d'argent (ouh la la tout le shopping et les restos qu'on aurait pu faire avec tt ça), aller récupérer sa voiture à l'autre bout de Paris, dans le garage affilié je ne sais quoi

bref c'est pas facile, long et en général plutôt coûteux

ici c'est plus simple et plus rapide (pour le prix, à vérifier, aucune idée)

j'avoue, je dis souvent que les coréens manquent d'esprit d'initiatives et de proactivité, là j'admire !

en effet, quand vous roulez dans Séoul et sur les autoroutes, vous pouvez voir de très nombreuses dépanneuses un peu partout: sur les zebra au milieu d'une grande avenue, les zebra de bretelles/sorties d'autoroutes, les bandes d'arrêt d'urgence, les carrefours...

en fait, elles attendent sagement qu'un accident ou une panne (plus rare vu que les voitures sont toutes hyper neuves et bien entretenues) survienne

c'est dingue, non??? !!

petite explication, il faut savoir que les accidents de la route sont la 4ème cause de mortalité en Corée (après les cancers - poumons, foie, estomac-, les maladies cérébrales et cardiaques)

en même temps quand vous circulez ici, vous comprenez vite pourquoi:

• rares sont les personnes qui indiquent un changement de voie
• toutes les voitures sont équipées de GPS qui font également télé, regarder la télé ou conduire, faut il choisir?
• tout le monde téléphone en conduisant (j'en ai bien vu un qui profitait du feu rouge pour faire un bain de bouche... mais bon la santé dentaire avant tout)
• la ceinture de sécurité n'est pas toujours mise (je parle bien sur ici des places avant, je ne parle même pas de l'arrière...)
• j'ai déjà vu des enfants assis devant, toujours sans ceintures
• rares sont les sièges bébé...
• les conducteurs de scooters ne portent pas toujours de casque, en effet si un casque pouvait sauver une vie, ça se saurait...

du coup, ce matin, j'ai pris cette photo du bus, beaucoup plus sur !

si Nadine était parmi nous...

elle nous apprendrait les bonnes manières... version métro

à Séoul, les transports en commun (ou encore transpire en commun pour reprendre le bon jeu de mot d'une copine- et encore il ne faut pas que je me plaigne car il y a la clim dans les métros et bus coréens... d'ailleurs ça serait pas mal de la mettre sur la ligne 4 du métro parisien...) sont extrêmement développés: nombreuses lignes de métro, voies spéciales pour les bus, bus reliant les villes, KTX (TGV coréen)...

c'est extrêmement pratique (notamment qd on souhaite être à l'heure à un RV vs les embouteillages si vous prenez votre voiture), pas très cher, par contre il faut être honnête, aux heures de pointe c'est plutôt l'horreur, idem que Paris, même combat !

depuis quelques jours on peut voir sur les murs des wagons de métro ces petits autocollants très bon esprit qui rappellent les bonnes manières

• -j'avoue que le premier, je n'ai pas trop compris.. ne pas bousculer tout le monde quand on veut récupérer le journal du jour laissé par qq un avant nous sur les "portes bagages"?
• par contre le deuxième est très clair: ceux qui ont la chance d'être assis doivent avoir la décence de bien se tenir et de ne pas empiéter sur l'espace de leur voisin
• last but not least, merci de ne pas faire profiter tout le wagon des derniers tubes coréens que vous écoutez...

perso, si on m'avait demandé mon avis (je ne comprends pas pourquoi on ne me l'a pas demandé après plus d'un an d'utilisation quotidienne du bus et du métro) , j'aurais rajouté qqs auto collants:

• merci d'attendre que les gens soient sortis du wagon avant d'essayer d'entrer en poussant (je pense que je l'aurais illustré avec une ajuma qui se croit tout permis du fait de son âge)
• merci de ne pas crier quand vous répondez au téléphone (on n'a pas le problème à Paris étant donné que les téléphones ne captent pas dans le métro... c'est pas comme si on n'avait qqs trains de retard en terme de technologie...)
• merci d'arrêter de regarder la télé de votre téléphone quand vous marchez dans les couloirs du métro, ça freine tout le monde (là non plus, on n'a pas le problème à Paris.. )

vivement demain que je vois s'ils ont mis d'autres autocollants...

chuseok, comment ça marche?

certains se demandent comment je fais pour avoir autant de vacances... ;-)))

c'est tout simple je profite de toutes les fêtes nationales coréennes !

il y a 15 jours c'était chuseok, la plus importante fête traditionnelle coréenne, que certains comparent à Thanksgiving...

en fait, c'est la fête des récoltes, c'est à dire qu'on remercie la Lune et la Terre pour leur générosité et les récoltes (notamment de riz) qu'elles ont permis

c'est l'occasion pour tout Coréen de se rendre dans sa ville natale (ce qui entraîne des dizaines voire centaines de km d'embouteillages sur les rares autoroutes existantes), de se réunir en famille et d'honorer les aïeux disparus

la tradition veut que la bru aide sa belle famille à préparer la nourriture qui sera consommée par la famille pendant ces trois jours... autant vous dire une vraie partie de plaisir pour la bru... (imaginez vous en train de passer 3 jours avec votre belle mère dans une cuisine alors que votre conjoint se prélasse agréablement avec les autres hommes de la famille...)

c'est également l'occasion de faire des cadeaux à sa famille, collègues, connaissances....

mais contrairement à la France (voire Europe, Amériques...) où les cadeaux peuvent être des habits, du parfums, des livres et que sais je encore...

ici les coffrets cadeaux tournent principalement autour de deux thèmes:

- des cosmeto

ça remonte au temps où les produits cosmétiques (que l'on considère de base chez nous - tels que shampooing, gel douche, dentifrice, savon...) étaient choses rares

concrètement dans les magasins on voit plein de coffrets cadeaux Nivea ou marque locale avec un panaché de ces produits...

- de la nourriture...

deux raisons à cela:

on trouve des produits qui vont servir à fabriquer la nourriture nécessaires pdt ces 3 jours: huiles, boites de thon, de spam.... (miam miam)

et sinon une fois encore des produits qui manquaient pendant les périodes de restriction et qui sont maintenant considérés comme luxueux: viandes, champignons, fruits....

et si ça me donnait quelques idées pour mes prochains cadeaux de Noël?

qui veut des dentifrices? du café? de l'huile?...

ne vous battez pas il y en aura pr tt le monde ;-)

quand le pays du matin calme se rebelle

tout le monde connaît la fameuse routine métro boulot dodo, moi y compris (enfin bcp moins qd même depuis que je suis arrivée ici ;-) !!

bref hier pendant mon fameux métro boulot dodo, je me retrouve devant mon escalator habituel pour sortir du métro et là surprise, c'était à ne plus rien y comprendre, il ne monte plus mais descend....

j'ai mis un peu de temps à réaliser ce qui se passait...

voila la clé du mystère: le pays du matin calme a décidé de se rebeller et de rejeter les derniers signes qui restaient de la colonisation japonaise (qui a pris fin en 1945)

retour en arrière: quand les Japonais ont occupé le pays (pendant près de 50 ans quand même), ils ont imposé aux Coréens leur "sens de circulation": cad à gauche

du coup, depuis plus d'un an que je suis ici je fais bien attention quand je prends les couloirs bondés du métro à bien marcher à gauche (de toute manière marcher à droite revient à lutter contre un flux puissant et incontrôlable)

Cette année les Coréens ont décidé de rejeter ce dernier signe de l'occupation japonaise et de rétablir LEUR sens de circulation, cad à droite pour ceux qui me suivent....

en conséquence cette semaine sans prévenir (la je mens j'avoue qu'ils ont du en parler aux infos et ds les journaux coréens), ils ont inversé tous les escalators qui se trouvent dans le métro et afin que les gens prennent le pli, ont installé une panoplie d'autocollants: flèches, sens interdits, direction dans les couloirs...

l'ordre national coréen est maintenant rétabli !

on a des leçons à prendre !!!

ces dernières semaines j'ai passé quelques après midi à l'hôpital... du coup mon oeil affûté a pensé à vous

certes ce n'était pas l'hôpital lambda de Corée mais un des plus modernes je pense (après le Samsung Hospital bien sur !!!)

en France les hôpitaux sont plus que morbides, la plupart du temps, c'est triste, glauque, ça sent "l'hôpital" (le désinfectant et la javel j'imagine??)

celui où je vais, on dirait un centre commercial, avec une petite cafet hyper sympa, un grand puits de lumière, ça sent bon, on ne voit que des gens en consultation mais aucune chambre avec des vrais malades (vous me direz, je n'ai pas -encore- visité les 20 étages)

et c'est un vrai endroit à gadgets...

par exemple, toutes les salles d'attente sont munies

- d'un écran plat qui permet de ne rien louper du dernier drama coréen ou de la compétition internationale de bowling (heureusement, comment aurais je fait sinon???)

- un appareil qui mesure et qui pèse en même temps (ne pas oublier d'enlever ses chaussures avant de monter dessus) + un appareil à tension (ils ont l'air hyper portés sur la tension, allez savoir pourquoi...)

- des magazines genre Gala et tt (et récents qui plus est !!! pas genre les vieux magazines qui ont plus de 5 ans chez le dentiste)

- plein de petites brochures sur toues les maladies (perso moins j'en lis et mieux je me porte)

- un écran digital où s'affichent au fur et à mesure le nom des patients et la salle dans laquelle il faut aller (comme ça pas de gruge)

a part ça on trouve également à tous les étages "les machines à ordonnances",

cad qu'une fois qu'on a payé les soins et les consultations aux caisses présentes à chaque étage, on tapote notre numéro perso sur la petite machine et celle ci imprime l'ordonnance (du coup on comprend tt ce qui est marqué, enfin les coréens, et plus la peine de s'abîmer les yeux à essayer de déchiffrer l'écriture illisible du médecin)

et nous indique sur un plan où sont les pharmacies les plus proches....

le seul truc que je n'apprécie vraiment pas c'est "les stands à prise de sang et injections"

c'est un peu comme au mc do, vous prenez un numéro, vous faites la queue et on vous fait votre prise de sang/injection devant tout le monde, assis sur une chaise....

pas intérêt à tourner de l'oeil car tout le monde vous voit....

le health and wellness à la sauce coréenne

je n'ai jamais fait un seul article sur la nourriture

en effet c'est un domaine où les différences culturelles sont vraiment trop fortes et auquel, en tant que bons français, nous sommes très attachés

du coup ça serait vraiment trop facile....

mais bon là, je ne peux pas m'empêcher

(vous verrez ça reste très gentil et ça aurait pu être bien pire croyez moi...)

de manière générale, les coréens sont vraiment très minces, voire maigres pour certains.

il me semble même que l'anorexie est devenu un problème national....

par exemple, alors qu'aux US et en France, on est considéré comme obèse quand notre Indice de Masse Corporelle est supérieur à 30; ici c'est supérieur à 25, c'est vous dire que les critères sont vraiment drastiques et qu'on ne laisse vraiment rien passer !!!

(vous imaginez ma tête quand on m'apprend lors d'un check up médical que je suis proche de l'obésité...)

en même temps, vu la nourriture que les coréens mangent il est facile de comprendre pourquoi qu'ils ne sont pas gros: pas de beurre, pas de crème fraîche, pas de dessert, pas de fromages, pas de charcuteries, moi aussi à ce compte la je fonds comme neige au soleil....

mais bon il y a quand même quelques petites habitudes qui d'un point de vue diététique me paraissent étranges et qui me semblent totalement aller à l'encontre des principes que le ministère de la santé en France essaye de nous inculquer:

- France: manger 5 fruits et légumes par jour => Corée: c'est vrai qu'il y a bien des sides dish ici mais bon est ce que les racines comptent???

- France: il faut varier les aliments et manger un peu de tout => Corée: ils mangent un bol de riz matin, midi et soir

- France: les féculents ne doivent occuper qu'1/4 de l'assiette (le reste étant réservé à 1/2 pour les légumes et le dernier 1/4 aux protéines cad viande/poisson/oeuf) => Corée: le bol de riz occupe la place principale....

c'est vrai que le riz blanc ça ne fait pas grossir mais bon....

mais alors le mieux c'est le plat suivant

le riz aux nouilles de patates douces.....

soit le riz et les nouilles sont mélangés, soit ils sont servis cote à cote...

il manquerait plus qu'on rajoute une portion de frites par dessus et je pense que le tour serait joué...

comme quoi, on peut ne pas respecter certaines règles et rester très minces !!!

c'est à ne plus rien y comprendre ;-))

PS regardez bien le riz est caché sous l'oeuf....

H1N1 le retour

les Coréens sont hyper rapides et hyper réactifs!

Après avoir travaillé avec la Suisse ça me fait tout drôle !!!!

En effet, auparavant quand je voulais développer un nouveau produit dans notre usine en Suisse, il leur fallait déjà un mois pour lire le brief et nous dire s'ils allaient ou non travailler dessus... puis plusieurs mois avant de faire des échantillons, puis d'établir les coûts, puis la faisabilité industrielle, puis les tests de conservation etc

bref il fallait bien quasi 1 an pr développer un nouveau produit....

ici, c'est "pali pali" (vite/vite) , notre usine est hyper réactive, en un mois on a des échantillons, en qqs mois le projet est bouclé

il en est de même à propos du virus H1N1, le gouvernement et les industriels coréens se sont adaptés très rapidement:

- quand on voyage en Europe, l'entreprise nous fournit désormais un petit kit avec tamiflux et masques

- quand on entre chez Paris Baguette, toutes les viennoiseries sont recouvertes d'un film transparent et on trouve du désinfectant pour les mains en libre service et gratuit

- quand on entre dans un buidling on trouve des petites machines pour se désinfecter les mains (aux rayons + au désinfectant)... fabriquées par LG/Samsung ou autre en un temps record !!

ah que c'est bon de vivre dans un pays où une fois qu'une chose est décidée, on avance rapidement et sans se poser de questions telle une armée

ça a parfois du bon !!

PS merci au modèle qui a fait pose bénévolement pour la photo

tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les chaebols

nous avons tous appris lors de nos cours d'histoire ce qu'était un chaebol

un grand conglomérat, appartenant à une famille, avec une activité si diversifiée qu'il fait à peu près tout et n'importe quoi, forme d'entreprise qu'on trouve principalement en Asie- Corée, Japon, Inde (si on considère Tata?)

ceci étant dit... on n'est pas vraiment avancé

je vous apporte donc la démo par l'image, avec le chaebol Lotte qui fait dans le désordre:

- des hôtels,

- des appartements de standing (Lotte Castle),

- des supermarchés (Lotte Mart),

- des departments stores (Lotte Department Store),

- une chaîne de restauration rapide (Lotteria, pire que le Mc Do mais qui connaît un vrai succès)

- un parc d'attraction (Lotte World)

et j'en oublie sûrement

je vois en éventuel point commun entre tout ça, le divertissement??? il faut savoir que pour les coréens, le shopping - y compris faire le plein le samedi aprem ds un supermarché bondé et brillant- est le loisir numéro 1

j'aurais également pu parler de Samsung (voitures JV avec Renault, banques, assurances, habits, matériel électronique, centre de recherche), ou de Hyundai (voitures, departements stores and so on....), voire même de LG

c'est ce que j'appelle le "jeu des 7 familles"

cad que qqes familles détiennent une bonne partie des richesses du pays et que quand on bosse en Corée, on a toujours à faire avec l'une de ses sept familles (perso, agence de design dt le boss est le frère de celui qui détient telles chaînes de magasins, dont le cousin détient autre chose...) bref un vrai cauchemar!!!

le look, tu l'as.... ou pas....

les Coréens adorent les choses pratiques, la praticité est vraiment un élément clé et déterminant dans le processus d'achat (cf par exemple le succès du café 3 en 1 - cad avec du lait et du sucre- déjà dosé en sticks....)

comme ils sont tout le temps bien habillés: costumes pr les hommes, robes et talons hauts pr les femmes; et ceci WE compris !!! (vs les tenues dominicales occidentales Tshirt/jeans/baskets), il fallait apporter de la praticité aux vêtements

eureka !!!

beaucoup de coréens portent maintenant des cravates à zip, je m'explique:

il s'agit d'une "fausse" cravate où le noeud est déjà fait, il suffit de tirer sur une fermeture éclair pour enfiler cette cravate, puis de cacher la fermeture éclair sous la cravate (c'est un peu le même système qu'un noeud coulissant pour se pendre-désolée mais c'est la seule comparaison que j'ai trouvée)

malin non???

vraiment très pratique, d'autant plus quand on a bien abusé du soju la veille...

et en plus c'est pas cher!! 5000 wons, soit 3eur ds le métro

le seul petit problème à date étant les modèles proposés qui correspondent à la mode coréenne cad avec des brillants, des animaux, des dessins....

peut être qu'ils sont tt simplement précurseurs??

un homme averti eu vaut deux

quand nous sommes arrivés à Séoul, nous sommes allés nous faire enregistrer au consulat français, ceci afin qu'en cas de problème, crise extrême, le gouvernement français puisse nous protéger, voire nous rapatrier

- du coup, le bon côté des choses est que nous sommes dans la mailing liste annonçant la garden party donnée en l'honneur du 14 juillet, dans les jardins de Mr l'ambassadeur -

a part ça, en plus d'un an, nous n'avons jamais reçu aucune information de l'ambassade ou du consulat

ceci alors même que nous avons vécu et traversé quelques moments, comment dire, à risque: Corée du Nord lançant des missiles (PI, Séoul se trouve à qqs dizaines de km de la frontière nord coréenne), apparition et diffusion du virus H1N1

rien, rien de rien, même pas un petit mail pour nous rassurer ou autre....

aujourd'hui je dis donc merci à la mairie de notre quartier (j'imagine qu'il en est de même dans tout le pays) qui a pris les devants et diffusé dans toutes les boites aux lettres un petit prospectus sur le virus H1N1 avec les consignes sanitaires à suivre et une liste de médecins à contacter en cas de doute quelconque

certes c'est en coréen, mais avec les petits dessins on a tout compris !!!

merci donc au gouvernement coréen de penser à nous et à notre sécurité

et laissons les représentants du gouvernement français organiser les prochaines mondanités....

châtelet les halles

J'adore Paris, c'est une très belle ville, il y a beaucoup de choses à y faire, le patrimoine culturel y est extrêmement riche, on y mange bien, on ne s'ennuie pas....

mais bon, soyons honnête, y vivre présente quand même quelques inconvénients

par exemple: métro châtelet les halles à l'heure de pointe... c'est comment dire, une marée humaine, une guerre qui se livre à coups de sacs à main et coudes bien placés, quelques effluves...

soyons honnête une seconde fois, le métro à Séoul, sur certaines lignes aux heures de pointe... c'est exactement la même chose!!!

par contre, une fois de plus, nous voyons à quel point le peuple coréen est très discipliné: les gens attendent en ligne, font la queue à l'endroit prévu et indiqué par des autocollants représentants des pieds ou des flèches

en gros, à part certaines adjumas (le terme générique signifie 'femme mariée' sans aucune connotation, mais je l'emploie ici pour décrire les petites vieilles qui se croient tout permis du fait de leur grand âge) tout le monde respecte et personne ne gruge

et si on importait ça en France?

le parking playmobil

Séoul est une ville particulièrement dense: près de 20 millions d'habitants dans le "grand Séoul", soit prés de la moitié de la population de la Corée du sud

dense non seulement en personnes, mais également en voitures (alors que les transports publics sont extrêmement développés)

pour rappel, la voiture est le signe extérieur de réussite, de sa position dans la vie, dans l'entreprise....

cette digression étant faite, revenons à nos moutons....

les gens s'empilent donc dans des tours de 30 étages voire plus....

et les voitures également...

je vous présente donc le parking mécanique à étages....

au moins on ne risque pas de vous voler votre voiture, c'est toujours ça de gagner ;-)

perso, je trouve que ça rappelle un peu le 5ème élément

qui a eu cette idée folle un jour d'inventer l'école?

en Corée, il n'y a pas de maternelle publique, les enfants commencent souvent à aller à l'école au niveau du CP

avant ils sont souvent gardés par leurs grand parents ou leur maman si cette dernière ne travaille pas

mais pour ceux dont les parents sont plus riches (ou plus avertis du triste futur qui attend leur enfant?), on trouve plein de petits cours privés où les enfants apprennent à chanter, compter...

et même des cours l'anglais et ce dès qu'ils sont tout petits !!!

et après, une fois que l'école publique officielle commence, la compétition est tellement féroce que les gamins continuent, une fois leur journée d'école finie, à prendre des cours privés dans toutes les matières

c'est ainsi que des pauvres gamins de 10 ans se retrouvent à étudier, ou devrais je plutôt dire rabâcher jusqu'à 23h....

tu m'étonnes que les gamins ne soient pas très heureux.... et un peu stressés... on en fait de vraies petites machines, ils peuvent réciter le dictionnaire d'anglais par coeur...

ceci alors que leurs confrères européens, américains étudient certes mais passent également du temps à faire du sport, des activités créatives, monter des associations.... ou tout simplement ne rien faire....

le seul bon côté des choses, est qu'étant donné le prix des cours privés, ils peuvent avoir un tour 'gratuit' dans le petit bus vient les chercher et les ramener....

boire ou dormir, il faut choisir

la Corée est un pays où boire est un sport national, je dirai même le sport national (question: après ou avant le taekwondo ????)

sachant que les gens dînent vers 18h, boivent du soju (alcool local à base de riz, enfin à l'origine), d'environ 20deg, en cul sec uniquement !

l'objectif est simple: boire le plus possible pour être saoul le plus vite possible....

(afin d'oublier son travail, sa famille, se rapprocher de ses collègues, de son chef....???)

c'est mathématique, en commençant à boire à 18h , ils sont facilement saouls dès 20h....

il n'est donc pas rare de croiser dans les rues (à l'heure du dîner pour nous) des gens saouls

dans ce cas il y a une technique, ils s'accrochent tous les uns aux autres, les titubements de chacun s'annulant, ils arrivent ainsi à continuer à marcher, souvent à la manière d'un crabe

(je vous laisse fermer les yeux qqs secondes pour que vs puissiez visualiser 4/5 hommes en costume cravate, saouls, bras dessus, bras dessous, titubant sur le trottoir)

je vous laisse donc imaginer ce qui arrive à une heure plus avancée de la nuit quand certains sont trop saoul pour aller dormir au "jijibang" (sorte de grand sauna, bains, dans lequel on peut également passer la nuit pour pas cher), ou rentrer chez eux (je plains leur pauvre femme)

la photo parle d'elle même....

mais même en étant saoul, ils pensent qd même à leur confort, celui ci avait fait un petit oreiller avec son téléphone portable et son portefeuille ;-)

l'étiquette ou les règles de savoir vivre

alors comment vs dire, les filles st très très féminines en Corée

du coup, dans les toilettes, aucun bruit n'est possible, ça ferait vraiment mauvais effet

il serait très mal vu qu'on entende qq un faire pipi

pas de soucis, on a trouvé LA solution: une petite musique d'ambiance .....

je vous laisse écouter

si vous saviez combien de temps j'ai mis à comprendre d'où venait ce bruit...

PS cette vidéo a été tournée en tte illégalité ds les toilettes (pour filles, je précise), de mon entreprise

c'est beau la technologie...

en arrivant dans cet appartement je me suis un peu crue dans Matrix (enfin Keanu Reeves en moins bien entendu....)

en France, quand je voulais rentrer chez moi il me fallait une clé... ici pas besoin, au choix un digicode ou mon empreinte digitale... la classe, non?

(en écrivant, je me rends compte que ça fait un peu mafia russe qui pourrait me couper le doigt pour pénétrer chez moi)

c'est à la fois très pratique: pas la peine d'un énorme sac à mains pour trimballer toutes les clés, aucun risque de les perdre, et en même temps pas toujours évident: comment se souvenir du code en rentrant d'une soirée un peu arrosée, comment changer ce fameux code quand on s'est fâché avec la femme de ménage à laquelle on avait donné ce fameux code.....

idem pour la clim, un petit écran digital contrôle toutes les installations de l'appartement, on peut donc choisir la température pièce par pièce, allumer ou éteindre la clim pièce par pièce, mettre une alarme...

tt ça à partir de ce tout petit écran

le seul soucis encore une fois, c'est quand ça ne marche plus... et autant vous dire que ce n'est pas avec mon survival coréen (genre combien ça coûte, une réduc svp, de l'eau s'il vous plaît) que je peux facilement communiquer avec les ingénieurs qui viennent réparer les installations;-)

du coup ça fait deux jours qu'on dort dans la chambre d'amis, là ou la clim fonctionne (remarque que ça casse la monotonie et la routine comme diraient les journaux féminins ;-)

enfin les toilettes....

les Français passent parfois pour des gens sales, eh ben je sens qu'on va encore en prendre un coup... cf les toilettes high tech, pure hygiène avec jet, soufflerie (l'orientation, la puissance et la température étant bien sur réglables, ça va de soi) et siège chauffant pour l'hiver

pour ceux qui ne connaissent pas il y en a ds certains resto asiatiques à Paris, au début ça surprend ms on s'y fait vite

en terme de promotions comment ça marche

le consommateur coréen est très spécifique

spécificité numéro 1:

quelque soit l'achat qu'il fait, il s'attend toujours à avoir qqe chose gratuit en cadeau

par exemple, quand on fait le plein d'essence, on a au choix un paquet de mouchoirs, une canette de café, un jus d'orange, une petite bouteille d'eau and so on...

l'année dernière, lorsque nous avons acheté notre télé, nous avons eu la joie et la chance inouïes de recevoir en cadeaux un set de tupperware et des coupelles à dessert...(je sens déjà que ça vous fait rêver !!!)

idem en faisant le plein au supermarché en période de promo où nous avons eu une sorte de cuit vapeur.... vous me direz, c'est toujours ça de gagné et c'est très pratique pour faire cuire les dim sum en 3 min;-)

de plus, quelle que soit l'heure à laquelle vous allez faire vos courses, vous pouvez facilement faire un repas gratuit, il suffit de goûter tous les échantillons de saucisses, nouilles, viandes, gâteaux et autres... gracieusement offerts par les demo girls qui crient dans les rayons (pire que le marché à poissons croyez moi, à vous dégoûter d'aller faire vos courses, le seul avantage étant que je ne comprends pas ce qu'elles disent, c'est déjà ça )

et le top, si vous voulez vraiment avoir des cadeaux dignes de ce nom, qui correspondent à vos besoins, il vous suffit de demander une carte de fid

elle est tjs gratuite et ttes les enseignes en ont

c'est ainsi que je me retrouve avec dans mon portefeuille, celle 

- du resto de rolls japonais, repas offert après un certain nombre de repas consommés...

- l'hypermarché en bas de la rue ouvert 24h/24

- le supermarché du sous sol, très pratique avec ses livraisons gratuites

- costco, le supermarché où on trouve les produits importés, la viande...

- accessorrize (en tte fille qui se respecte ;-)

- camille albane, à 18dol la coupe faite par une coiffeuse parlant français.... on pourrait limite dire que je prends plus soin de mes cheveux mnt, non je vs rassure je ne suis tjs pas une adepte des brushings

- lush

- yves rocher, récemment installé, un des rares à proposer des gels douches "fruités" à un prix abordables et un format raisonnable (autre que 3L)

- watson (revendeur de cosmeto étrangers)

- face shop (cosmeto coréens, à utiliser avec parcimonie)

- kyobo (équivalent de la fnac)

- bandi & luni (idem ms à cote de mon travail)

- coffee bean

- starbucks

- dunkin donuts

- le vendeur de jus à côté de mon travail

.....

(je me rends compte en relisant cette liste, qu'on pourrait croire que je suis une fille très superficielle qui ne s'intéresse qu'a la bouffe et aux cosmeto ;-))

bref, je reçois dc des textos en coréen m'annonçant les jours de réducs et de soldes...

et oui je suis devenue une vraie petite coréenne

et oups j'accours !

on dirait le sud... manque plus que les boules de pétanque et le pastis

Aujourd'hui il pleut sur Séoul, une pluie discontinue depuis ce matin avec un ciel gris et bas... bref un temps de Toussaint à Paris (hormis les 25° ambiants of course)... un temps parfait pour reprendre mon blog, après être rentrée de France il y a qqs jours seulement 

jour de pluie signifie ici le calme absolu !

car en temps normal, en juillet et en août, on se croirait dans le sud.... 

en effet, d'énormes cigales (genre 7/8 cm de longueur chacun) s'en donnent à coeur joie dans le moindre parc, la moindre avenue un tant soit peu boisée

et là avec ce doux "crissement" on dirait le sud... il ne manque plus que la piscine, la pétanque, une petite cours ombragée, un verre de pastis bien frais, limite Marcel Pagnol... ou la la je m'emballe !!

en fait pour être honnête, c'est beaucoup moins romantique et nostalgique

le bruit qu'elles font est bcp plus proche de celui généré par des milliers de rasoirs électriques fonctionnant tous en même temps... à croire qu'elles sont transgéniques ces cigales!!! heureusement qu'elles sont bien cachées dans les arbres, sinon ma vie ici deviendrait un enfer pendant les deux mois d'été

d'ailleurs je dois avouer que par pure peur je n'ose pas me lancer à leur poursuite pour les prendre en photo... 

on se contentera donc d'une photo d'internet

je suis sure que vous comprendrez qu'il s'agit d'une raison exceptionnelle ;-) 

une véritable institution

en Corée, je suis tombée folle amoureuse....  du NOLEBANG

nole (chanter) bang (salle) mot coréen désignant les karaoke (mot japonais)

ici, c'est une véritable tradition, institution, un moyen de décompresser en famille, entre amis, mais le plus souvent avec ses collègues

il s'agit souvent de petites pièces privatives (comme ça personne ne nous voit - à part bien sur les personnes avec lesquelles nous sommes venues- ce qui n'est pas plus mal me direz vous) en sous sol

et sont servis des fruits, bières et autres apéritifs

et plus si affinités, ça dépend dans quel type de nolebang (room salon) on se rend et avec qui (clients...) mais là n'est pas la question

après un an en Corée, j'ai enfin pu passer au niveau supérieur et aller dans un super nolebang, limite un brin exhibitionniste, puisqu'il s'agit d'une maison où toutes les pièces ont une baie vitrée donnant sur la rue où les passants peuvent nous admirer à loisir !!!

si c'est pas le début de la vie de star

à quand la star ac???

le bol de fer

dans de nombreuses entreprises asiatiques, l'emploi était autrefois garanti à vie, c'était un système gagnant gagnant:

- les employés vouaient leur vie à l'entreprise, travaillaient sans compter, samedi y compris, avec très peu de vacances

- en échange, l'entreprise les employaient à vie quelque soient leur performance et leurs résultats 

c'est ce qu'on appelait le système du "bol de fer" cad  qu'on avait de quoi acheter du riz (base de l'alimentation asiatique) toute sa vie (le bol étant en fer il devenait incassable)

dans la pratique, les choses n'ont pas bcp évolué, du moins dans de nombreuses entreprises coréennes

j'en vois pour preuve la cérémonie qui aura lieu le 17 juillet inaugurant les 30 ans de la création de mon entreprise, cérémonie pdt laquelle seront remises des médailles nos pas aux employés les plus méritants, les plus efficaces, avec les meilleurs résultats mais aux plus anciens.... 

ceci étant dit pourquoi essayer de faire mieux, de prendre des initiatives.. alors qu'il suffit tout simplement de rester bien tranquille ds son coin et voila le tour est joué (ok je généralise et je pousse à l'extrême ms dans de nombreux cas c'est exactement ce qui se passe)

voici donc le mail que nous avons reçu:

뜻 깊은 회사 창립 제30주년을 맞이하여 다음과 같이 기념식을 거행하오니  임직원 여러분께서 많이 참석하시어 자리를 빛내 주시기 바랍니다.

1. 일  시      : 2009  7. 17(금) 17:00~17:30  2. 장  소      : 신영 BD 지하 1층 회의실  3. 참석대상 : 서울사무소 근속 수상자 및 임직원  4. 식  순      : 1) 개회  2) 장기근속자 시상  3) 대표이사 기념사  4) 폐회 및 다과

* 부  상  : 25년 근속 : 금열쇠 7돈 + 1개월 기본급여                 20년 근속 : 손목시계 + 상금 1백만원                 15년 근속 : 금메달 5돈                 10년 근속 : 금반지 4돈 -> 올해 해당자 없음

et comme je suis sympa, je vous mets la traduction

Company foundation ceremony (30th anniversary) will be held as the following schedule. 

Many of you are kindly requested to attend the ceremony.1. Date & time : Jul. 17(Fri) 17:00~17:30 

2. Place          : B1 meeting room, SY Bldg.  3. Participants : Seoul office awardees and employees  4. Ceremony   : 1) Opening  2) Awarding  3) President's address  4) Closing & refreshments

* Prize ;  25 years long services : gold key 26.25g + one month basic salary  20 years : wristwatch + 1.0 mio. won in cash  15 years : gold medal 18.75g  10 years : gold ring 15g -> n/a

PS ne pouvant pas assister à cette cérémonie, pas de vraie photo....