la fameuse petite ligne bleue ou un pays à deux vitesses...

avant toutes choses, posons les bases:

- près de 20 millions de personnes habitent Séoul et sa banlieue

- Séoul (et sa banlieue) sont donc surchargés en buildings et barres d'immeubles (qui chez nous seraient assimilées à des cités glauques du 9-3 mais qui ici représentent pour beaucoup l'accès à la modernité dans les années 90) plutôt gris et bétonné comme environnement me direz vous...

en conséquence, il est facile d'imaginer les centaines de kms d'embouteillages qui paralysent les autoroutes entrant dans Séoul aux heures de pointe (cf boulot) et encore plus le WE, les gens voulant fatalement sortir de cette mégalopole pour prendre un peu l'air à la campagne...

et c'est là qd on est bien bloqué ds les embouteillages que

• certains que je ne nommerai pas ont la bonne idée de ns dire : "mais il est où bison futé???"
• et qu'on voit la petite ligne bleue... la fameuse... le sésame de Séoul... celle qui sépare les quidams comme nous de la voie qui roule, cad celle réservée aux transports "nombreux", les bus et les voitures pouvant contenir au moins 9 personnes... (même qd ceux ci st quasi vides et ça c'est vraiment énervant !!!!)

limite ça donnerait presque envie partir en WE en bus la prochaine fois... ;-))

PS: petit témoignage perso

j'ai moi même fait l'expérience de ces embouteillages l'année dernière qd il nous a fallu 7h30 pour faire 250 kms... certes c'était un WE de 15 août mais bon ça fait qd même bcp, surtt sans radio, enfin je veux dire radio française ou anglaise...

(le bon coté des choses - il y a tjs un bon côté des choses- est que mon couple a survécu à ces 7h30 de voiture... et ça je suis sure que tt le monde ne peut pas en dire autant !!!)

it's raining men !!!

aujourd'hui il pleut...

de la pluie certes mais pas seulement...

j'étais tranquille chez moi (vs faites quoi vs qd il fait gris et qu'il pleut??) quand soudainement j'ai entendu des bruits bizarres...

et voila ce que j'ai vu par la fenêtre...

j'ai d'abord cru à une invasion de tortues ninja...

il faut préciser qu'on habite un building hyper moderne de 36 étages et que les vitres extérieures n'avaient pas été lavées depuis plus d'un an...

d'ailleurs je me demande à quoi bon nettoyer celles de l'intérieur ds ce cas...

I am a Barbie girl....

je reviens tt juste d'un des quartiers les plus branchés de Séoul (enfin, entendons nous bien, ce n'est pas non plus Milan, Tokyo ou NY;-)

perso pr faire une balade tranquilou avec une copine, j'étais en jean, ballerines et pull...

contrairement à moi, les Coréennes que j'ai croisées étaient encore une fois tirées à 4 épingles: petite jupe, tailleur, talons hauts, brushing de malades, maquillage parfait... et bien sure toute fines...

un fin Coréen a bien analysé et compris ses concitoyennes et leur a dédié un magasin fait sur mesure... celui qui vend les chaussures Barbie !!

(en tte honnêteté, je ne pense pas que ce magasin ait été validé par Mattel US.. ms bon... passons la dessus et soulignons au contraire la créativité de ce monsieur)

du coup vous trouvez ces magnifiques escarpins roses et autres belles choses...

le logo ne ressemble pas trop à Barbie....

quand on sait que les coréennes adore les froufrous, les noeuds, la dentelle, le satin, le rose.... bref tt ce qui est girly, je suis sure que ça va faire un malheur et pas seulement dans les karaoke

le 11 novembre... une leçon de marketing

alors que la France s'apprête à célébrer l'armistice et fêter les derniers soldats ayant fait la 1ère guerre, (et les français à faire une bonne grasse mat, soyons honnêtes)....

la Corée nous donne une bonne leçon de marketing

en effet dans deux jours ça sera "pepero's day" , journée créée de toutes pièces par de bonnes petites têtes pensantes en marketing...

sachant que les pepero st des petits gâteaux en forme de bâton (idem mikado chez nous) et que le "11 novembre " se dessine avec 4 bâtons... il ne fallait qu'un pas pour célébrer ce petit gâteau et en accélérer les ventes en fin d'année ( à moins que ça ne soit l'idée d'un commercial ayant peur de ne pas atteindre ses objectifs et donc de voir son bonus disparaître??)

la coutume est qu'on offre des pepero à tt le monde, amoureux, famille, collègues (j'espère en avoir encore cette année) et avec le temps c'est devenu un gros événement pour l'ensemble des chocolats !!!

de quoi refaire le plein de provisions... en attendant Noël bien sur ;-)

comment ça je suis gourmande...

un élan de proactivité

je ne sais pas si ça vous est déjà arrivé mais le coup de la panne à Paris, c'est pas vraiment marrant...

il faut retrouver les papiers de son assurance et le numéro à composer 24h/24, attendre la dépanneuse (souvent longtemps, très longtemps...), payer une grosse somme d'argent (ouh la la tout le shopping et les restos qu'on aurait pu faire avec tt ça), aller récupérer sa voiture à l'autre bout de Paris, dans le garage affilié je ne sais quoi

bref c'est pas facile, long et en général plutôt coûteux

ici c'est plus simple et plus rapide (pour le prix, à vérifier, aucune idée)

j'avoue, je dis souvent que les coréens manquent d'esprit d'initiatives et de proactivité, là j'admire !

en effet, quand vous roulez dans Séoul et sur les autoroutes, vous pouvez voir de très nombreuses dépanneuses un peu partout: sur les zebra au milieu d'une grande avenue, les zebra de bretelles/sorties d'autoroutes, les bandes d'arrêt d'urgence, les carrefours...

en fait, elles attendent sagement qu'un accident ou une panne (plus rare vu que les voitures sont toutes hyper neuves et bien entretenues) survienne

c'est dingue, non??? !!

petite explication, il faut savoir que les accidents de la route sont la 4ème cause de mortalité en Corée (après les cancers - poumons, foie, estomac-, les maladies cérébrales et cardiaques)

en même temps quand vous circulez ici, vous comprenez vite pourquoi:

• rares sont les personnes qui indiquent un changement de voie
• toutes les voitures sont équipées de GPS qui font également télé, regarder la télé ou conduire, faut il choisir?
• tout le monde téléphone en conduisant (j'en ai bien vu un qui profitait du feu rouge pour faire un bain de bouche... mais bon la santé dentaire avant tout)
• la ceinture de sécurité n'est pas toujours mise (je parle bien sur ici des places avant, je ne parle même pas de l'arrière...)
• j'ai déjà vu des enfants assis devant, toujours sans ceintures
• rares sont les sièges bébé...
• les conducteurs de scooters ne portent pas toujours de casque, en effet si un casque pouvait sauver une vie, ça se saurait...

du coup, ce matin, j'ai pris cette photo du bus, beaucoup plus sur !

si Nadine était parmi nous...

elle nous apprendrait les bonnes manières... version métro

à Séoul, les transports en commun (ou encore transpire en commun pour reprendre le bon jeu de mot d'une copine- et encore il ne faut pas que je me plaigne car il y a la clim dans les métros et bus coréens... d'ailleurs ça serait pas mal de la mettre sur la ligne 4 du métro parisien...) sont extrêmement développés: nombreuses lignes de métro, voies spéciales pour les bus, bus reliant les villes, KTX (TGV coréen)...

c'est extrêmement pratique (notamment qd on souhaite être à l'heure à un RV vs les embouteillages si vous prenez votre voiture), pas très cher, par contre il faut être honnête, aux heures de pointe c'est plutôt l'horreur, idem que Paris, même combat !

depuis quelques jours on peut voir sur les murs des wagons de métro ces petits autocollants très bon esprit qui rappellent les bonnes manières

• -j'avoue que le premier, je n'ai pas trop compris.. ne pas bousculer tout le monde quand on veut récupérer le journal du jour laissé par qq un avant nous sur les "portes bagages"?
• par contre le deuxième est très clair: ceux qui ont la chance d'être assis doivent avoir la décence de bien se tenir et de ne pas empiéter sur l'espace de leur voisin
• last but not least, merci de ne pas faire profiter tout le wagon des derniers tubes coréens que vous écoutez...

perso, si on m'avait demandé mon avis (je ne comprends pas pourquoi on ne me l'a pas demandé après plus d'un an d'utilisation quotidienne du bus et du métro) , j'aurais rajouté qqs auto collants:

• merci d'attendre que les gens soient sortis du wagon avant d'essayer d'entrer en poussant (je pense que je l'aurais illustré avec une ajuma qui se croit tout permis du fait de son âge)
• merci de ne pas crier quand vous répondez au téléphone (on n'a pas le problème à Paris étant donné que les téléphones ne captent pas dans le métro... c'est pas comme si on n'avait qqs trains de retard en terme de technologie...)
• merci d'arrêter de regarder la télé de votre téléphone quand vous marchez dans les couloirs du métro, ça freine tout le monde (là non plus, on n'a pas le problème à Paris.. )

vivement demain que je vois s'ils ont mis d'autres autocollants...

chuseok, comment ça marche?

certains se demandent comment je fais pour avoir autant de vacances... ;-)))

c'est tout simple je profite de toutes les fêtes nationales coréennes !

il y a 15 jours c'était chuseok, la plus importante fête traditionnelle coréenne, que certains comparent à Thanksgiving...

en fait, c'est la fête des récoltes, c'est à dire qu'on remercie la Lune et la Terre pour leur générosité et les récoltes (notamment de riz) qu'elles ont permis

c'est l'occasion pour tout Coréen de se rendre dans sa ville natale (ce qui entraîne des dizaines voire centaines de km d'embouteillages sur les rares autoroutes existantes), de se réunir en famille et d'honorer les aïeux disparus

la tradition veut que la bru aide sa belle famille à préparer la nourriture qui sera consommée par la famille pendant ces trois jours... autant vous dire une vraie partie de plaisir pour la bru... (imaginez vous en train de passer 3 jours avec votre belle mère dans une cuisine alors que votre conjoint se prélasse agréablement avec les autres hommes de la famille...)

c'est également l'occasion de faire des cadeaux à sa famille, collègues, connaissances....

mais contrairement à la France (voire Europe, Amériques...) où les cadeaux peuvent être des habits, du parfums, des livres et que sais je encore...

ici les coffrets cadeaux tournent principalement autour de deux thèmes:

- des cosmeto

ça remonte au temps où les produits cosmétiques (que l'on considère de base chez nous - tels que shampooing, gel douche, dentifrice, savon...) étaient choses rares

concrètement dans les magasins on voit plein de coffrets cadeaux Nivea ou marque locale avec un panaché de ces produits...

- de la nourriture...

deux raisons à cela:

on trouve des produits qui vont servir à fabriquer la nourriture nécessaires pdt ces 3 jours: huiles, boites de thon, de spam.... (miam miam)

et sinon une fois encore des produits qui manquaient pendant les périodes de restriction et qui sont maintenant considérés comme luxueux: viandes, champignons, fruits....

et si ça me donnait quelques idées pour mes prochains cadeaux de Noël?

qui veut des dentifrices? du café? de l'huile?...

ne vous battez pas il y en aura pr tt le monde ;-)

quand le pays du matin calme se rebelle

tout le monde connaît la fameuse routine métro boulot dodo, moi y compris (enfin bcp moins qd même depuis que je suis arrivée ici ;-) !!

bref hier pendant mon fameux métro boulot dodo, je me retrouve devant mon escalator habituel pour sortir du métro et là surprise, c'était à ne plus rien y comprendre, il ne monte plus mais descend....

j'ai mis un peu de temps à réaliser ce qui se passait...

voila la clé du mystère: le pays du matin calme a décidé de se rebeller et de rejeter les derniers signes qui restaient de la colonisation japonaise (qui a pris fin en 1945)

retour en arrière: quand les Japonais ont occupé le pays (pendant près de 50 ans quand même), ils ont imposé aux Coréens leur "sens de circulation": cad à gauche

du coup, depuis plus d'un an que je suis ici je fais bien attention quand je prends les couloirs bondés du métro à bien marcher à gauche (de toute manière marcher à droite revient à lutter contre un flux puissant et incontrôlable)

Cette année les Coréens ont décidé de rejeter ce dernier signe de l'occupation japonaise et de rétablir LEUR sens de circulation, cad à droite pour ceux qui me suivent....

en conséquence cette semaine sans prévenir (la je mens j'avoue qu'ils ont du en parler aux infos et ds les journaux coréens), ils ont inversé tous les escalators qui se trouvent dans le métro et afin que les gens prennent le pli, ont installé une panoplie d'autocollants: flèches, sens interdits, direction dans les couloirs...

l'ordre national coréen est maintenant rétabli !

on a des leçons à prendre !!!

ces dernières semaines j'ai passé quelques après midi à l'hôpital... du coup mon oeil affûté a pensé à vous

certes ce n'était pas l'hôpital lambda de Corée mais un des plus modernes je pense (après le Samsung Hospital bien sur !!!)

en France les hôpitaux sont plus que morbides, la plupart du temps, c'est triste, glauque, ça sent "l'hôpital" (le désinfectant et la javel j'imagine??)

celui où je vais, on dirait un centre commercial, avec une petite cafet hyper sympa, un grand puits de lumière, ça sent bon, on ne voit que des gens en consultation mais aucune chambre avec des vrais malades (vous me direz, je n'ai pas -encore- visité les 20 étages)

et c'est un vrai endroit à gadgets...

par exemple, toutes les salles d'attente sont munies

- d'un écran plat qui permet de ne rien louper du dernier drama coréen ou de la compétition internationale de bowling (heureusement, comment aurais je fait sinon???)

- un appareil qui mesure et qui pèse en même temps (ne pas oublier d'enlever ses chaussures avant de monter dessus) + un appareil à tension (ils ont l'air hyper portés sur la tension, allez savoir pourquoi...)

- des magazines genre Gala et tt (et récents qui plus est !!! pas genre les vieux magazines qui ont plus de 5 ans chez le dentiste)

- plein de petites brochures sur toues les maladies (perso moins j'en lis et mieux je me porte)

- un écran digital où s'affichent au fur et à mesure le nom des patients et la salle dans laquelle il faut aller (comme ça pas de gruge)

a part ça on trouve également à tous les étages "les machines à ordonnances",

cad qu'une fois qu'on a payé les soins et les consultations aux caisses présentes à chaque étage, on tapote notre numéro perso sur la petite machine et celle ci imprime l'ordonnance (du coup on comprend tt ce qui est marqué, enfin les coréens, et plus la peine de s'abîmer les yeux à essayer de déchiffrer l'écriture illisible du médecin)

et nous indique sur un plan où sont les pharmacies les plus proches....

le seul truc que je n'apprécie vraiment pas c'est "les stands à prise de sang et injections"

c'est un peu comme au mc do, vous prenez un numéro, vous faites la queue et on vous fait votre prise de sang/injection devant tout le monde, assis sur une chaise....

pas intérêt à tourner de l'oeil car tout le monde vous voit....

le health and wellness à la sauce coréenne

je n'ai jamais fait un seul article sur la nourriture

en effet c'est un domaine où les différences culturelles sont vraiment trop fortes et auquel, en tant que bons français, nous sommes très attachés

du coup ça serait vraiment trop facile....

mais bon là, je ne peux pas m'empêcher

(vous verrez ça reste très gentil et ça aurait pu être bien pire croyez moi...)

de manière générale, les coréens sont vraiment très minces, voire maigres pour certains.

il me semble même que l'anorexie est devenu un problème national....

par exemple, alors qu'aux US et en France, on est considéré comme obèse quand notre Indice de Masse Corporelle est supérieur à 30; ici c'est supérieur à 25, c'est vous dire que les critères sont vraiment drastiques et qu'on ne laisse vraiment rien passer !!!

(vous imaginez ma tête quand on m'apprend lors d'un check up médical que je suis proche de l'obésité...)

en même temps, vu la nourriture que les coréens mangent il est facile de comprendre pourquoi qu'ils ne sont pas gros: pas de beurre, pas de crème fraîche, pas de dessert, pas de fromages, pas de charcuteries, moi aussi à ce compte la je fonds comme neige au soleil....

mais bon il y a quand même quelques petites habitudes qui d'un point de vue diététique me paraissent étranges et qui me semblent totalement aller à l'encontre des principes que le ministère de la santé en France essaye de nous inculquer:

- France: manger 5 fruits et légumes par jour => Corée: c'est vrai qu'il y a bien des sides dish ici mais bon est ce que les racines comptent???

- France: il faut varier les aliments et manger un peu de tout => Corée: ils mangent un bol de riz matin, midi et soir

- France: les féculents ne doivent occuper qu'1/4 de l'assiette (le reste étant réservé à 1/2 pour les légumes et le dernier 1/4 aux protéines cad viande/poisson/oeuf) => Corée: le bol de riz occupe la place principale....

c'est vrai que le riz blanc ça ne fait pas grossir mais bon....

mais alors le mieux c'est le plat suivant

le riz aux nouilles de patates douces.....

soit le riz et les nouilles sont mélangés, soit ils sont servis cote à cote...

il manquerait plus qu'on rajoute une portion de frites par dessus et je pense que le tour serait joué...

comme quoi, on peut ne pas respecter certaines règles et rester très minces !!!

c'est à ne plus rien y comprendre ;-))

PS regardez bien le riz est caché sous l'oeuf....