certains se demandent comment je fais pour avoir autant de vacances... ;-)))
c'est tout simple je profite de toutes les fêtes nationales coréennes !
il y a 15 jours c'était chuseok, la plus importante fête traditionnelle coréenne, que certains comparent à Thanksgiving...
en fait, c'est la fête des récoltes, c'est à dire qu'on remercie la Lune et la Terre pour leur générosité et les récoltes (notamment de riz) qu'elles ont permis
c'est l'occasion pour tout Coréen de se rendre dans sa ville natale (ce qui entraîne des dizaines voire centaines de km d'embouteillages sur les rares autoroutes existantes), de se réunir en famille et d'honorer les aïeux disparus
la tradition veut que la bru aide sa belle famille à préparer la nourriture qui sera consommée par la famille pendant ces trois jours... autant vous dire une vraie partie de plaisir pour la bru... (imaginez vous en train de passer 3 jours avec votre belle mère dans une cuisine alors que votre conjoint se prélasse agréablement avec les autres hommes de la famille...)
c'est également l'occasion de faire des cadeaux à sa famille, collègues, connaissances....
mais contrairement à la France (voire Europe, Amériques...) où les cadeaux peuvent être des habits, du parfums, des livres et que sais je encore...
ici les coffrets cadeaux tournent principalement autour de deux thèmes:
- des cosmeto
ça remonte au temps où les produits cosmétiques (que l'on considère de base chez nous - tels que shampooing, gel douche, dentifrice, savon...) étaient choses rares
concrètement dans les magasins on voit plein de coffrets cadeaux Nivea ou marque locale avec un panaché de ces produits...
- de la nourriture...
deux raisons à cela:
on trouve des produits qui vont servir à fabriquer la nourriture nécessaires pdt ces 3 jours: huiles, boites de thon, de spam.... (miam miam)
et sinon une fois encore des produits qui manquaient pendant les périodes de restriction et qui sont maintenant considérés comme luxueux: viandes, champignons, fruits....
et si ça me donnait quelques idées pour mes prochains cadeaux de Noël?
qui veut des dentifrices? du café? de l'huile?...
ne vous battez pas il y en aura pr tt le monde ;-)
chuseok est une fete pour celebrer la recolte, donc c'est une fete qui est associe aux repas et a la nourriture. C'est la raison pour laquelle on achete beaucoup de nourriture de base en coffret cadeau pour les donner aux mamans qui preparent ces repas, c'est SURTOUT un enorme coup de marketing qui incite aux coreens rentrant chez leurs parents d'acheter et donc de depenser.
RépondreSupprimerAssocier noel a chuseok, c'est tres maladroit, chuseok n'est pas une fete ou on offre des cadeaux...
Votre blog est plein d'humour certes, je comprend tout a fait votre point de vue mais vous semblez dire bcp de choses tout au long de ce blog sans savoir suffisamment sur les coutumes en coree...
Bonjour Franco coréen,
RépondreSupprimeren effet, j'en sais peu sur les coutumes franco coréennes car c'est une culture très différente de la mienne, une société assez difficile à pénétrer... ça se fait peu à peu en discutant avec des amis, des collègues... tout conseil, complément d'info sont bien sur les bienvenus !!!
ba moi mine de rien j'apprend plein de chose!
RépondreSupprimerAnaïs: minuit-5@hotmail.fr