les petites coréanneries de Marie

bye bye Korea, hello Japan

2011-07-22T12:04:00.002+09:00

après 3 ans passés à Séoul, je suis mnt à Tokyo....

vous pouvez suivre mes aventures ici

pris la main ds le sac

2011-02-25T09:11:00.000+09:00

ça fait mnt presque 3 ans que je suis en Corée et j'ai vu bcp de choses changer durant ce laps de temps. En bonne française que je suis, une des choses importantes que j'ai notée est l'agrandissement du rayon fromages ds mon super marché: il y a mnt près de 3 mètres de linéaires de fromage, du jms vu ici !!! on trouve désormais bcp de fromages "non frais": Tartare, Kiri, Vache qui rit, St Moret, Camembert, Bleu de bresse, mozza, feta, roquefort and so on... le seul soucis c'est le prix... près de 12 000wons (cad plus de 7eur...) le Tartare !!!! et je ne parle pas même pas de l'emmental et du Gruyère
vu le prix, il y a mnt des antivols sur le fromage....
sachant que les Coréens sont tt sauf des voleurs, il serait facile de croire que certains étrangers sont prêts à tt pr avoir leur ration de frometon !!!

les petits rats de l'opéra

2011-02-24T09:33:00.001+09:00

avec la sortie du film Black Swan aujourd'hui en Corée, l'invasion va commencer !!!

en effet, en termes de chaussures, les Coréennes aiment deux choses:

- les talons hyper haut vraiment pas confortables surtt qd on voit la qualité (svt bof bof, genre plastique pas cher) et la taille (elles ont svt des chaussures trop grandes pr elles.. pr pvr les enlever plus vite au resto et au bureau???)

- les ballerines !! je n'en ai jms vu autant !! de ttes les couleurs, avec plein de trucs dessus: des pompons, des noeuds noeuds et j'en passe

du coup l'opportunité était trop belle, Repetto profite du film Black Swan pour se lancer en Corée

- au Coex, mise en avant avec le film Black Swan

- a Garuso Gil, vous pouvez trouver plein de modèles chez un distributeur hyper branché

- chez Coffee Beans, film promo en boucle sur les écrans plats !

j'en connais qui vont être contentes

bon pr un lavage gratuit

2011-02-18T09:46:00.000+09:00

depuis qqs semaines déjà, la Corée est touchée par une épidémie de fièvre aphteuse et autres maladies animales...
en soit, ça ne change pas vraiment ma vie sauf sur deux points:
- à chaque sortie d'autoroute, on a le droit a un lavage gratuit de la voiture ;-)

- plus possible de manger un steack tartare au resto.. ... et ça c'est grave !

amour tjs

2011-02-17T09:55:00.000+09:00

ça n'a échappé à personne, lundi dernier c'était la St Valentin... le cadeau classique c'est la belle boite de chocolats avec plein de beaux coeurs rouges et de petits nounours roses (perso j'ai eu la version sans coeur et sans nounours et je ne m'en plains pas)

mais bien plus que montrer leur amour un jour par an, les Coréens affichent leur amour tous les jours et sur ce qu'ils ont de plus cher... leur voiture !!!!!

si c'est pas beau ça???

au moins ça permet de bien passer le temps ds les embouteillages

la Corée, une presqu'île coupée du monde???

2011-02-07T21:50:00.000+09:00

à voir cette publicité affichée dans les Abribus de Séoul depuis plusieurs jours déjà, c'est à croire que certaines personnes ne sont pas vraiment au fait de l'actualité internationale... à part ça c'est vrai que les pyramides égyptiennes sont magnifiques

l'année du lapin ... et bien plus encore

2011-02-05T18:46:00.000+09:00

Comme certains le savent sûrement, en ce moment, c'est le nouvel an chinois. Nous entrons ds l'année du lapin. Du coup, j'en profite pr fêter une bonne année du lapin à tous !

Pour le nouvel an chinois, qu'on appelle ici Lunar New Year ou encore Sollal en coréen, nous avons eu plusieurs jours de congés. Nous en avons profité pr quitter Séoul et partir qqs jours au ski. Après 250 kms de voiture, parcourus en moins de 3h (un vrai exploit ici étant donné les bouchons usuels ds de telles circonstances) nous sommes arrivés sur notre lieu de villégiature... et là ns n'avons pas été déçus: la maison que ns avons louée se trouvait en plein milieu de champs de poissons en train de sécher ! poisson que les Coréens mangent souvent en apéro ou en accompagnement avec de la bière...

sur ce blog, je ne parle jms de nourriture car c'est vraiment qe chose de culturel qu'on ne peut ni juger ni critiquer ms la ça vaut qd même le détour...
et pr la petite histoire, la station de ski où ns étions ce WE est celle qui postule pr accueillir les JO d'hiver de 2018... d'où la question: ms que vont devenir ces merveilleux champs de poissons si la ville remporte le dossier ???? devrions-nous appeler Brigitte Bardot?

rien ne va plus, les jeux sont faits

2011-02-01T10:29:00.000+09:00

aujourd'hui nous sommes le 1er février 2011.... heure du bilan

- l'aventure a commencé le 18 mai 2009, il y a presque deux ans déjà

- j'ai partagé avec vous 165 posts sur ma vie en Corée du sud

- en 3 semaines, 66 personnes ont voté
- et au grand dam des 3 personnes qui n'en ont "pas du tt" envie; je vais commencer à réfléchir sur un nouveau blog sur ma vie au japon (qui commencera ds qqs semaines)

je voulais dc profiter de ce moment pr faire ce que j'aurais du faire il y a bien longtemps déjà: un gros gros merci à toutes les personnes qui lisent régulièrement ce blog et le font vivre avec leurs nombreux commentaires et mails !!

encore qqs posts sur ma vie en Corée et on se retrouve bientôt autour d'un verre de sake ;-)

keep you posted !

attention danger

2011-01-27T00:01:00.000+09:00

le métro parisien devient de plus en plus dangereux (vol d'ipod le 24 dec à 18h, accident mortel....) ms tt ça c'est vraiment rien par rapport à celui de Séoul

et attention, le danger vient tjs de là où on l'attend le moins:

- les portes !! attention à votre sac Vuitton mesdames !!

- le méchant Escalator ! heureusement quelqu'un vous montre comment bien vous mettre à droite et vous tenir à la rampe

- et parce qu'on ne rigole pas avec le danger, c'est même traduit en anglais!! plus aucune excuse mnt !

- et enfin malgré les -13 degrés ambiants, on ne sait vraiment pas ce qui peut arriver; alors soyons prêt en cas d'incendie

et dire que moi totalement inconsciente de ts ces dangers, je profitais de mes trajets en métro pr rêvasser ou feuilleter un magasine...

la Corée aime la France (et pas seulement les sacs Vuitton)

2011-01-14T09:43:00.001+09:00

les Coréens aiment la France !!
Patricia Kaas en concert privé il y a qqs semaines et mnt moultes expo sur des artistes français:

c'est comme ça que le WE dernier je suis allée voir l'expo Chagall (attendre de faire 9000kms pr découvrir un peintre français, je sais j'ai honte !!!)

et que mercredi, je suis allée faire un petit tour dans la Galerie des Glaces...
(véridique, elle est reconstituée avec un jeu de trompe l'oeil et de miroirs)

et ce WE j'hésite entre un peu de nostalgie et de romantisme avec Doisneau
(et autres peintres comme Cartier-Bresson...)

ou retrouver mon âme d'enfant...

bref malgré ce froid (je tiens ici à rappeler qu'il fait environ -7° ts les jours), on a de quoi s'occuper et rêver bien au chaud !

plaies encore ouvertes

2011-01-13T09:52:00.004+09:00

hier soir avec mes collègues, je suis allée voir LA comédie musicale coréenne du moment: "Hero"

elle rencontre bcp de succès et il y a de quoi: très bons danseurs, décors originaux, très belles chansons et musiques, sous titrages en anglais (c'est assez rare pr le faire remarquer)... vraiment bien... et bien sur l'histoire (la comédie musicale a été écrite pour célébrer les 100ans d'un événement fort dans l'histoire coréenne).

- il y a dc le héros: Ahn Jung-geun (le gentil), résistant coréen pdt l'occupation japonaise

- dont l'objectif final est de libérer la Corée du joug japonais en tuant le 1er ministre Japonais : Ito (le méchant)

l'histoire est bien faite: on voit les résistants coréens qui luttent pour renverser l'occupant japonais et reprendre leur indépendance vs les japonais qui souhaitent étendre leur suprématie en Corée, Mandchourie... et rêvent de repousser les frontières de leur empire.
c'est très patriotique et nationaliste (et ça se comprend)
mais ne faut-il pas aller de l'avant mnt?
quid en France d'une comédie musicale sur Jean Moulin?....

14/01/2011
ajout après discussion avec mes collègues: une grande différence entre l'Allemagne et le Japon: ce dernier n'aurait ps reconnu ses actes et ne se serait pas excusé

soleil levant...

2011-01-10T09:13:00.002+09:00

voilà, bientôt je quitterai le pays du matin calme pour rejoindre le pays du soleil levant....
d'où la question dt vs seuls êtes les maîtres: avez-vous envie d'un blog "les petites japoniaiseries de Marie"?

à vous de répondre !
le sondage est en haut à droite de ce blog

Kdo de Noël (histoire de faire durer le plaisir)

2011-01-05T09:18:00.004+09:00

petite histoire:
ma belle soeur voulait que je lui ramène de Corée un pyjama comme cadeau de Noël.
Elle pensait aux petites nuisettes en satin, hyper sexy, avec plein de motifs, genre Geisha, enfin surtt ds son imagination

voilà la réalité des pyjamas en Corée...
autant vs dire que pr la survie de son couple, je ne lui en ai pas ramené. je sais qu'un jour elle me remerciera....
PS par contre moi, avec les -10° ambiants, je me laisserais bien tenter..

you are not alone (I am here with you...)

2010-12-24T08:44:00.001+09:00

c'est le thème de la campagne de com de Noël chez Paris Baguette (chaîne de boulangeries un peu française en Corée) cette année
perso, entendre cette chanson de Mickael Jackson à chaque fois que je vais acheter mon pain (et oui même à 9000kms, les habitudes ne se perdent pas) depuis le début du mois me déprime totalement ms bon l'idée est bonne

ils ont décliné le concept jusqu'au bout et ont développé une offre spéciale Noël:

"you re not alone" parce que t'as plein de possibilités pr fêter Noël

- en famille

- avec tes enfants

- avec ton amoureux

- ms surtt avec tes amis: c'est ce qui se passe le plus svt ici, seule la jeune génération (mon âge on va dire) fête Noël. Comment? en allant boire des verres et en partageant un gâteau ! rien à voir avec chez nous

enfin tjs est il qu'en termes de gâteaux en forme de bonhomme de neige, igloo, soulier, nounours, chalet et autres on est servi !!!
y a pas à dire, la France ne tient pas la comparaison !
Joyeux Noël !!

petit papa Noël bis (si avec ça tu ne viens pas me voir...)

2010-12-23T21:34:00.000+09:00

période oblige, ce We j'ai fait les dernières courses de Noël. Et c'est vraiment sympa, parce qu'à chaque fois que j'ai acheté un truc j'ai eu des cadeaux, et pas n'importe lesquels!

Il est vrai qu'en temps normal les Coréens adorent les cadeaux et que quoi qu'on achète ici, on a tjs un truc gratuit: on achète de l'essence => on a une boisson, une TV on a des tuperware, on fait le plein de courses, on a un bon de réduction pr la prochaine fois... plutôt sympa, je n'ai qu'une seule crainte c'est qu'on finisse par s'y habituer !!!

et ça c'est juste en temps normal, alors vs imaginez en période de Noël !

ça donne, ce WE:
- qqs cadeaux achetés chez Accessorize et je suis ressortie avec une culotte ds un emballage de sucette.... (ai-je vraiment une tête à mettre des culottes qui st vendues ds des emballages en forme de sucette??? je le prends bien!) et un calendrier

- je me suis ensuite achetée deux vernis à ongles (achat total 6000wons cad 3,97eur) et j'ai eu un gant (pr protéger mes mains qd je les enduis de crème hydratante, enfin je crois??). D'où ma question: est ce vraiment rentable leur affaire? car un cadeau pr 3,97eur d'achat...

- enfin, on est allé chez le coiffeur et on a eu un deuxième calendrier

bilan des courses:
- j'en suis déjà à 5 calendriers et on n'est que le 23 dec !!!
- qui va se récupérer le gant et la culotte??? (ben oui porter les deux en même temps c'est limite faire une demande de divorce non??)

allez Joyeux Noël !

petit papa Noël

2010-12-21T09:56:00.002+09:00

ça y est c'est officiel, c'est bien Noël. Ca fait déjà un mois que les décorations ont envahi les rues et les vitrines, la neige a fait son apparition, la féerie est partout. Il nous manquait plus que le père Noël et je l'ai trouvé ce WE!

Samedi dernier nous étions à Gangnam, une des rues les plus commerçantes de Séoul.
Coca, qui comme beaucoup de marques étrangères a du mal à s'installer ici, a profité de l'occasion des fêtes de fin d'année pour faire une énorme campagne marketing:
- immenses décorations lumineuses aux images de Coca tous les 100 mètres
- Abribus et distributeurs décorés aux couleurs de Coca
- échantillonnage de mini bouteilles de Coca
- et bien sur photos avec le père Noël... ms pas pour les enfants, pr les grands !!!
comme c'est mignon !!! c'est surtt très adapté au marché coréen où les jeunes adorent tt ce qu'on appellerait chez ns les trucs un peu culcul...

Bonnes fêtes de Noël!

PS: merci à Mr Park et Melle Kim, j'espère qu'ils ne feront pas appel pour leur droit à l'image

tous aux abris ! (il vaut mieux prendre ça avec philosophie)

2010-12-18T09:41:00.001+09:00

je n'ai jms écrit de post sur les relations Nord-Sud ni sur la situation actuelle entre les deux pays et je n'ai pas vraiment envie de commencer ce débat politico/économique long de plus de 50 ans sur ce blog
(la seule chose que je peux vs dire est que l'image renvoyée par la presse étrangère est très exagérée par rapport à ce qu'on vit réellement ici)

sans rentrer ds ce débat, j'aimerais vs faire partager qqs petits moments de vie à ce sujet. Ainsi cette semaine, ns avons reçu ce mail au bureau:

j'étais bien contente que le mail soit traduit en anglais (ce n'est pas tjs le cas croyez-moi!)
j'étais très contente également qu'on soit prévenu de cette alerte/exercice (vs imaginez ceux qui n'ont pas reçu ce mail... vu la situation actuelle, la panique aurait pu être générale)
par contre autant vs dire que l'exercice n'a pas été vraiment suivi:

- perso: comme il est dit ds le mail, comme ns travaillons ds un building qui a choisi le mode "exercice volontaire" on n'est pas obligé de faire les exercices d'entraînement. En conséquence, il ns a gentiment été recommandé de continuer à travailler pdt l'alerte....
étant donné que je ne sais absolument pas quoi faire en cas de crise (descendre ds le sous sol, aller au lycée français?), il ne me reste plus qu'à espérer que si une bombe tombe elle évitera gentiment les buildings occupés par les entreprises étrangères (oui oui je sais la marmotte et le chocolat...)

- témoignages de mes copines: le soir j'ai discuté de l'alerte avec mes copines qui bossent aussi ici: certaines n'avaient pas été prévenues et n'ont rien entendu (1- heureusement !! 2- en cas de crise réelle, il faudrait peut être augmenter le volume de l'alarme?), d'autres n'ont pas fait l'exercice car qd même descendre 12 étages à pied et les remonter (tjs à pied) c'est pas très très drôle, une copine enceinte s'est retrouvée ds la rue ss savoir quoi faire (descendre ds le métro, non car les portes étaient fermées, rentrer chez elle?) tt s'est arrêté pdt 30 min...

bref l'intention est très bonne ms on ne semble pas vraiment rodés rodés en cas de crise réelle... enfin heureusement le consulat de France est là pr s'occuper de ns ms ça c'est une autre histoire...

on joue quoi à la loterie ce soir???

2010-12-15T10:13:00.000+09:00

en France, on considère que le 13 porte malheur, du coup on n'est jamais 13 à table, pas de rang numéro 13 dans les avions, rien de trop extravagant les vendredi 13
ici c'est pas le 13 mais le 4

pour une fois que qqe chose unit les 3 pays d'Asie de l'Est (Chine, Corée, Japon) il faut le souligner !
ds ces pays, le chiffre 4 est considéré comme un chiffre porte malheur car il se prononce de la même manière que le mot "mort" (c'est clair que ça fait réfléchir !)

du coup dans les ascenseurs, il arrive svt que le 4 soit remplacé par un "F" signifiant "four" (4 en anglais)
vs imaginez à quoi ressemblerait un ascenseur si on cumulait ttes les croyances des pays???

totally lost

2010-12-13T10:05:00.002+09:00

j'y connais pas grand chose en technologie ms là j'avoue que je suis restée en arrêt devant cette campagne de pub
petit élément de contexte: en Corée, l'apparence est extrêmement importante, il faut faire attention à la manière dont on se comporte, dont on s'habille, dont les autres nous perçoivent and so on...

et cette campagne de pub va un peu à l'encontre de cette tradition coréenne

lost myself in Nikon ou comment je suis prête à faire n'importe quoi / tenir n'importe quelle pose (et je m'en moque) tellement je suis concentrée pr prendre la meilleure photo

humour, esthétisme, originalité.. moi je dis bravo !

briller de mille feux... ou pas

2010-12-10T09:46:00.002+09:00

hier on m'a donné ça ds le métro

c'est un petit objet promotionnel pr faire la pub d'une nouvelle entreprise
et en tt que maketeuse, je peux vs dire que c'est plutôt bien pensé car
- c'est un objet que les Coréennes adorent
- qu'elles ont tt le temps avec elles ds leur sac à main
- et qui ne coûte rien à produire

ms qu'est ce que c'est ????

c'est un petit carnet de papier "talc" ou "buvard"(je ne connais pas le terme technique, je ne travaille pas ds les cosmeto) bref des petites feuilles de papier avec lesquelles elles se frottent le visage (principalement le front, les arrêtes du nez et le menton) à longueur de journée (au bureau, ds le métro...) pr enlever l'excès de sébum (idem je ne suis pas non plus dermato) pr éviter d'avoir la peau qui brille

en même temps qd on connaît le nombre de crème, sérum, concentré, soin... qu'elles se mettent sur la figure ts les matins c'est compréhensible
de là à croire qu'il y aurait une entente entre les fabricants de cosméto et les fabricants de "papier buvard anti gras"... il y a un pas que je ne franchirai pas !!!

perso, les voir se passer ça sur la figure à tt moment de la journée devant tt le monde me dégoûte un peu ms j'imagine que c'est culturel....

tjs est il qu'étant donné qu'il fait un froid de canard et qu'il fait hyper sec en ce moment, je n'en ai pas vraiment besoin...
dommage que je ne connaisse pas d'ado à peau grasse, je suis sure que je pourrais faire un heureux

la Corée, le pays de tous les possibles

2010-12-05T16:57:00.002+09:00

vendredi soir on dînait chez des amis qui ont des enfants (ça arrive à des gens très bien ;-))
on n'est pas parti très tard car le samedi matin leur fils avait un cours de poney à 9h, jusqu'à la rien de bien exceptionnel

par contre, là où ça se corse c'est quand on a appris où étaient donnés les cours
en France: on emmène les enfants là où il y a les poneys
à Séoul c'est l'inverse: on amène les poneys là où il y a les enfants, cad au lycée français et les enfants font du poney dans la cour de l'école...
c'est vrai que c'est bcp plus simple de
- faire venir les poneys ds un camion depuis la banlieue de Séoul,
- payer des gens pr remettre la cour de l'école en état (je vs passe les détails scato) après la leçon
- ramener les pauvres poneys ds leur banlieue en camion...

comme quoi la notion d'enfant (d'expat) roi n'a pas disparu !

Adam Smith doit se retourner ds sa tombe

2010-12-01T09:12:00.001+09:00

alors que la Corée est en train de signer de plus en plus d'accords de libre échange (avec l'Europe entre autre ce qui ns permettra peut être d'avoir des bons vins moins chers???), il semblerait que tt soit encore fait pr protéger le marché local des envahisseurs...

dernier exemple en date: ipad (Apple) vs Galaxy tab (Samsung)

alors que ds le monde entier l'ipad est en train de sortir, en Corée il est soit en phase de test par les autorités gouvernementales (c'est vrai qu'il y a d'énormes risques à utiliser un ipad), soit bloqué à la douane, bref je ne sais pas trop.. tjs est il que l'ipad n'est pas encore sorti en Corée

raison officielle: tests en cours
raison officieuse: il faut laisser le temps à Samsung de développer (/copier) un produit équivalent afin de ne pas se faire rafler le marché local

roulements de tambours... ça y est le Galaxy tab de Samsung est prêt....
j'imagine qu'il va mnt falloir laisser qqes mois à Samsung pr installer son produit avant que les résultats des tests de l'ipad soient officiellement déclarés concluants... (attention, la concurrence va etre rude pr Samsung il semblerait que près de 600 000 coréens se soient déjà inscrits sur la liste d'attente Apple et aient déjà commandé et payé leur ipad)
que c'est beau la vie, merci au gouvernement coréen de protéger son marché local des grands méchants américains

PS ce n'est bien sur pas la première fois cf
- Apple vs Samsung acte 1: iphone vs Galaxy
- blackberry...

une petite faim?

2010-11-30T08:46:00.001+09:00

ouhh la la j'ai honte !!! 12 jours sans poster d'article...
à ma décharge, j'ai été un peu occupée et je me suis absentée qqs jours... ms bon je sais il n'y a pas d'excuse qui tienne! dc un gros gros merci à Joëlle qui m'a mis un petit coup de pied au derrière ce matin, ça y est je m'y remets, merci Joëlle!

comme je le disais, je reviens tt juste d'un company trip (entreprise de mon mari qui a gentiment offert à ses employés 4 jours de vacances à Saipan pr les remercier des bons résultats de l'année)
Saipan est une petite île qui appartient aux US en plein océan Pacifique et comme il y a des vols directs depuis Séoul, il y a plein plein de Coréens, à tel point qu'à l'hôtel tt était traduit en coréen c'est vs dire d'un dépaysement !

on s'est dc retrouvé ds un grand hôtel avec moultes piscines et activités genre un peu club med (d'ailleurs les "GO" s'appelaient des club mate;-))) qu'ils st bons !!! et également plein de resto et bars différents. si je précise ça c'est que ça a son importance pr le reste de l'histoire...

eh oui, qd ns avons embarqué à l'aéroport de Séoul, ns avons été qqe peu surpris de voir que certains coréens emmenaient avec eux des caisses et des caisses de "ramion" (des nouilles déshydratées pimentées contenues ds un bol en plastique qui leur servent de snack à tt moment de la journée)

c'est vrai qu'on ne sait jms ce qui peut arriver ds un hôtel 4 étoiles avec 4 restos différents... des fois que le buffet ne soit pas assez bon, des bonnes vieilles nouilles déshydratées peuvent tjs dépanner !

shopping time !

2010-11-17T09:02:00.002+09:00

quand je suis arrivée en Corée (ou la la il y a déjà si longtemps???!!!), pour s'habiller c'était vraiment pas évident évident
en gros, il y avait deux possibilités:
- soit les petits magasins pas chers ds les galeries souterraines du métro
avantage: pas très très chers
inconvénients: pas de la super qualité, pas tjs très fashion et surtt c'est svt pas possible d'essayer (et qd on sait que la taille unique coréenne ne correspond pas forcement à notre taille unique à ns...)

- deuxième possibilité: les grands magasins (équivalent du Printemps et des Galeries Lafayette)
avantage: bcp de choix, très classe, on peut essayer...
inconvénient: le prix !!! entre la marge du gd magasin et les taxes d'importation (bcp de marques st étrangères) on s'en tire avec un gilet Comptoir des cotonniers à près 250eur... forcement, pas trop ds mon budget !

depuis cette année, c'est bcp plus facile, on trouve mnt de plus en plus de "chaînes" étrangères avec des prix assez raisonnables (même si plus élevés qu'en Europe). Apres Mango, Zara, et H&M, Massimo Dutti is coming soon !!

à quoi bon faire une grasse mat? y a tellement de choses passionnantes à faire!

2010-11-16T08:53:00.000+09:00

souvent on profite des samedi et dimanche matin pr rester bien au chaud sous sa couette (température extérieure à l'heure où je vs parle: -2°), puis ds le désordre se prendre un bon petit dej, bouquiner tranquil, parler avec son amoureux... bref en règle générale,on ne sort pas du lit avant midi.

sauf bien sur en cas de force majeure, cad qd il y vraiment une chose hyper importante à faire: genre 1er jour des soldes, RV brunch debrief avec une copine....

les Coréens et moi on n'a pas tt à fait la même notion de la chose hyper importante qui va ns faire sortir du lit un dimanche matin hyper tôt (en l'occurrence 8h)

photo prise sur mon chemin pr mon RV brunch debrief avec une copine à 8h du mat dimanche dernier (elle était en transit à l'aéroport pr qqs heures): queue de plus de 10 voitures attendant sagement devant le lavage automatique...
quelle jolie façon de bien commencer son dimanche...

Jack Bauer n'a qu'à bien se tenir

2010-11-11T09:24:00.003+09:00

au cas où vs l'auriez oublié ou que vs soyez passés à coté de l'info, le G20 commence aujourd'hui à Séoul... (juste à coté de mon boulot, ce qui perso ne m'arrange pas du tt ms bon ils ne m'ont pas demandé mon avis ;-)

la sécurité est poussée à son comble, cf le dispositif de malade qui est prévu:

concrètement voici ce que ça donne: les barricades vertes sur la photo ci-deesous représentent la ligne noire ds le schéma ci-dessus
la photo a été prise hier midi: le dispositif n'était pas encore à son plein et la circulation pas encore coupée ms je ne pourrai pas y accéder aujourd'hui.
Et je n'ai pas osé prendre en photos les milliers de policiers de peur de me faire prendre pr une inter mondialiste... pas envie d'essayer les prisons coréennes !!!

PS: merci à Ed qui une fois de plus a contribué à ce blog. La question est: que vais je faire sans lui???

la preuve par l'image

2010-11-11T08:34:00.002+09:00

et voilà, suite à mon article du 4 nov, en vraie reporter que je suis, je suis retournée sur les lieux et j'ai pris les photos
malheureusement je n'ai pas de photos "avant" (en même temps, ce n'est pas très très dur d'imaginer un long mur de parpaings!) juste les photos "après"

merci le G20 pour cette belle frise!!

fini de tourner en rond petit patapon

2010-11-09T08:05:00.000+09:00

la Corée c'est LE pays de la technologie! parfois je m'en moque vraiment (quel est l'intérêt de pvr regarder la télé sur son téléphone portable ds le métro???)
ms cette fois c'est utile !

à l'aéroport, plus la peine de tourner en rond pdt des heures et des heures pr trouver une place de parking
les places prises st indiquées en rouge, les dispo en vert et au bout de chaque allée c'est inscrit si l'allée est pleine ou s'il y a des places dispo et si oui leur numéro.
c'est pas le bonheur ça???

vs imaginez la même chose ds le parking des Galeries Lafayette un 24 dec après-midi?

et toi tu fais quoi samedi soir?

2010-11-08T09:24:00.000+09:00

samedi soir, après le resto, nous sommes allés boire un verre avec des amis ds un bar...
jusque là rien de bien spécial. Il était genre minuit, il y avait de la musique, des gens qui fumaient (c'est encore possible ici), et plein de bières devant nous. Un samedi soir quoi.

là où ça se corse c'est quand on a vu entrer une bande de coréens avec un bébé de moins d'un an ds les bras... nous on était plus que choqué (à croire qu'on est des vieux réacs, ms on pensait ts: un bébé à 8h, il va au lit, non???? c'est quand même mieux pr son développement...)

ms visiblement, on était les seuls à être catastrophé et à penser ça... Parmi nous il y avait une fille coréenne, on lui a dit notre surprise et elle ns a répondu: "ms non t'inquiètes, le bébé a dormi ds la journée dc y a pas de soucis..."

en effet, musique, cigarettes, minuit... pas de soucis, aucun...

faut être gentil avec les messieurs dames

2010-11-04T08:49:00.000+09:00

G20 encore et tjs....
à l'approche de cet événement planétaire, Séoul n'arrête plus de se transformer:
exemple : une longue palissade tte moche a été repeinte en quelques jours
je vs explique comment: une première dame trace le dessin à la craie, une autre passe après pr peindre l'intérieur des cailloux, puis une autre pr peindre les joints entre les cailloux, une autre pr faire faire les petits buissons et une dernière pr dessiner les tuiles... et voila comment en qqs jours un mur de 200m trop affreux devient un trompe l'oeil magnifique façon mur d'enceinte de temple traditionnel... tt ça pr la modique somme de 4 salaires durant 15 jrs....

juste avant les JO de Pékin, une campagne de communication avait été faite pr que les Chinois arrêtent de cracher ds la rue à tt bout de champs (ce qui est une habitude pr les Chinois et juste extrêmement dégoûtant pr le reste du monde, à part peut être pr les Coréens qui font exactement la même chose) Avec un système d'amende à l'appui afin que les touristes aient une belle image de la Chine via Pékin.

Ici pr le G20 c'est la même chose, une campagne de pub est en ce moment affichée sur les murs pr apprendre les bonnes manières aux Coréens... il faudra donc couper la sonnerie de téléphone, être sympa avec les gens and so on !!!

perso j'aurais rajouté: arrêter de se percer des boutons en public, arrêter de se couper les ongles au travail ;-)

le "bulldozer" au pays du matin calme

2010-11-02T07:13:00.001+09:00

à l'occasion du G20 qui aura lieu ds qqs jours, des caricatures des 20 chefs d'état ont été affichées en plein centre ville. On peut y voir ce que retiennent les Coréens du président Sarkozy:

- c'est un homme sportif et dynamique (il est représenté en train de faire son jogging, la célèbre montre n'a pas été oubliée ;-)

un peu de culture:

- c'est le 23ème président de la France (vrai)

- c'est le premier président à être issu de l'immigration (vrai: seconde génération, père hongrois)

jusque que là on était dans la description factuelle

et voici comment il est perçu ici:

- "on l'appelle le bulldozer" car il enchaîne sans répit les dossiers politiques => il ne faut pas oublier que nous sommes au pays du matin calme... et qu'ici les choses se font plutôt dans la concertation, sans heurter les gens...

- il s'attaque à toutes les reformes: système d'imposition, dérégulation, fonction publique, chômage, croissance faible...

- c'est un bon communiquant, il sait trouver des expressions fortes qui retiennent l'attention

il manque qqs infos ds ce récit: en effet rien n'est dit sur sa vie privée
rappelons nous comment les Coréens avaient été choqués qd ils avaient appris qu'il avait été marié et divorcé deux fois (impossible ici !!!), et qu'il était maintenant avec une chanteuse et mannequin célèbre... choqués mais envieux !! ;-)

vivement ds 10 jours pr qu'on voit ce que les Coréens pensent de Carla !

cheese

2010-10-27T10:40:00.000+09:00

comme chacun le sait, la Corée est un pays hyper touristique: pour preuve le nombre hallucinant de guides touristiques ;-) (il me semble que c'est un des rares pays non couverts par le guide du routard...)

néanmoins tt est prévu pour les touristes:
les bords de la Han river ont été aménagés l'année dernière: pistes pr les vélos, pistes pr les piétons, aires de jeux pr les enfants, terrains de basket, piscines...

et pour ceux qui voudraient graver ds le marbre leur passage à Séoul, ils ont même pensé à faire des points photo cad des endroits dt le décors est tellement remarquable qu'il y est conseillé d'y prendre une photo souvenir...

clairement, ça serait dommage de manquer une si belle photo !

think inside the box

2010-10-25T09:52:00.001+09:00

c'est le nom d'un nouveau bar branchouille à Hondé, le quartier étudiant: terrasses sympas, cocktails pas très chers, déco design, DJ, à partir de 22h plein de filles bourrées perchées sur des talons aiguilles ...

et c'est aussi un bon résumé de la mentalité coréenne.... faire partie d'un groupe quel qu'il soit (boulot, église, sport...), s'habiller comme tt le monde (cad pr une fille qui travaille: petit haut en satin, jupe crayon, talons aiguilles) , faire comme tt le monde et ne surtt pas sortir du lot....
enfin, les choses commencent un peu à changer, on voit des nouvelles coupes de cheveux, des garçons habillés un peu tendance...
que la boite est petite

c'est l'intention qui compte

2010-10-20T09:14:00.000+09:00

une mes responsabilités au travail est d'organiser des formations

jeudi et vendredi derniers, j'ai donc réuni toute l'équipe (une 20aine de personnes) pour une formation de deux jours: présentations, travail d'équipe, dej d'équipe.... plutôt bonne ambiance, a priori tt le monde a apprécié... certains plus que d'autres on dirait

en effet, qd je suis arrivée le lundi matin au boulot... surprise, surprise... un de mes collègues a tellement aimé la formation qu'il m'a gentiment offert ce yaourt pour me remercier

1- ça ne m'était jms arrivé de recevoir un cadeau pr me remercier de mon boulot (je suis payée pr ça)

2- en France, un yaourt ça serait un cadeau un peu nul car c'est un produit banal de ts les jrs, que tt le monde mange. Ici pas du tt. De manière générale, les Coréens ne mangent pas de dessert, tt ce qui est sucré est plutôt exceptionnel, comme un snack, une gourmandise qu'on s'accorde de temps en temps comme une petite récompense !

le détail qui tue

2010-10-19T07:08:00.001+09:00

tt le monde est en ébullition dans la ville,
le centre commercial et d'exposition du centre ville va être fermé au public pdt 2 jrs,
les policiers répètent leurs parcours,
les petits vendeurs de faux de la rue touristique principale vont bientôt disparaître,
les produits qui seront servis aux grands de ce monde commencent les promos,
je ne sais pas si tt le reste est prêt pr l'occasion ms au moins on a les lampadaires et ça ça fait la différence !!

trêve de plaisanterie, tt ca pr montrer que les Coréens ne sont pas forcement ds la stratégie, n'ont pas forcément la vision d'ensemble des choses ms au moins ont le sens du détail... ;-)

un petit air d'Amsterdam...

2010-10-18T08:25:00.000+09:00

.... interdit au moins de 18 ans...

en Corée, c'est bien connu et c'est officiel, il n'y a ni prostitution, ni gay (c'est qd même pas une ville de débauche comme Amsterdam, non ms voyons!!!)
on dira seulement qu'il y a des dames qui adorent regarder les passants.....

sur les photos il n'y a pas grand monde ms c'est parce que le samedi après-midi à 16h30 ts les messieurs st gentiment en train de promener leur femme ds les grands magasins...
par contre, le soir, en semaine c'est tt autre chose...

copier n'est pas jouer

2010-10-14T01:34:00.002+09:00

comme chacun le sait on trouve bcp de copies en Asie. Mais ici c'est pas vraiment un problème et personne ne voit ce qu'il y a de mal à fabriquer et vendre une copie

voici la vision coréenne des choses (lue ds un journal national):

"A Me-too product is an imitation of rivalry brands that are created to go long with its popularity and raise sales and also prevent monopoly of the rivalry."

une copie est une imitation des marques concurrentes qui st créées pr profiter de sa popularité, augmenter les ventes et également lutter contre un monopole des concurrents

c'est sur que vu comme ça, les copies seraient quasi bénéfiques à l'économie.... il fallait y penser !!!

n'enlève pas mes petites roues

2010-10-12T08:42:00.002+09:00

je n'ai pas d'enfant ms j'imagine qu'un des grandes fierté des parents est de voir leurs enfants grandir et prendre leur envol: faire leurs premiers pas, dire leurs premiers mots, rapporter leurs premiers dessins, faire qqs mètres sur un vélo ss petites roues.... bref ttes ces choses qui jalonnent notre enfance

alors que les petits français/européens/américains... apprennent à faire du vélo quand ils st enfants, on va dire vers 5/6ans grosso modo (pardonnez moi mon manque de connaissance à ce sujet)
qu'elle ne fut pas ma surprise de voir en plein Séoul un circuit pour apprendre à faire du vélo: démarrer, tourner, donner la priorité, s'arrêter, lire les panneaux de circulation destinés aux vélos...
réservés aux adultes !!!

comment s'arrêter à un passage piétons

panneaux

comment négocier un décalage de voie

et oui, la plupart des adultes coréens ne savent ni faire de vélo, ni nager... ce qui apparaît comme des basiques pr ns... j'imagine qu'ils étaient trop occupés à travailler à l'école qd ils étaient petits (les loisirs n'étaient pas vraiment inscrits ds leurs emplois du temps et ds la mentalité de l'époque) et qu'étant donné le contexte économique ds lequel ils ont grandi, fabriquer des vélos et construire des piscines n'étaient pas une priorité....

aujourd'hui: circuit d'apprentissage, pistes cyclables le long de la rivière... bientôt un coréen dans le tour de France ?

so glamorous....

2010-10-11T08:10:00.001+09:00

bonjour bonjour...
je sais ça fait longtemps que je n'ai pas posté d'article... pas bien pas bien !!! une copine m'a même demandé si je n'avais pas eu des soucis... non juste deux semaines off et un retour au travail un peu chargé !!!
ms bon, me voilà de retour et après un WE très actif, plein de choses à vs raconter
commençons sur le terme du beau chevalier sur son cheval blanc: le mariage !

France/Corée, en terme de mariage, on ne peut pas faire plus opposé....
en France, l'organisation d'un mariage c'est tt une institution (et on peut même dire un vrai business, ceux qui st passés par là ne me contredirons pas): longs mois de préparation, un budget colossal, plusieurs appels d'offres (salles, traiteurs, vins, faire part, DJ, photographes et j'en passe) ce pr plusieurs cérémonies (mairie, église (ou non), cocktail, dîner, brunch...)
par contre, de manière très contradictoire: autant la préparation est longue, minutieuse et importante pr que la fête soit réussie, autant la vie des jeunes mariés ne diffère pas vraiment de leur vie passée: ils vivaient déjà ensemble avant le mariage, partaient en vacances ensemble, pouvaient avoir des enfants sans que ça ne crée de polémique existentielle...
en gros bcp de bruit pr pas grand chose au final

ici c'est tt le contraire:
- une fois mariés, la vie des jeunes change carrément

ils quittent (ENFIN) le domicile de leurs parents
ils peuvent officiellement avoir des rapports sexuels
les femmes peuvent officiellement aller voir un gynéco: eh oui, à quoi ça servirait d'aller voir un gynéco tant qu'on ne souhaite pas avoir d'enfants, cad tant qu'on n'est pas marié? (Pour info: avoir un enfant hors mariage est totalement inenvisageable, ce qui explique le nombre d'orphelinats....)
bcp de femmes arrêtent de travailler pr élever les enfants

- par contre, en terme de cérémonie...

pr la préparation, c'est facile et rapide: un wedding planner organise tt en qqs semaines chrono: faire part, séance photos en studio une semaine avant le mariage, location de la robe et voilà
cérémonie d'1 heure pdt laquelle les invités n'écoutent à peine ms pensent juste à se ruer sur le buffet
svt ds un hotel ou chose que je n'avais encore jms vue... au dernier étage d'un centre commercial... inconvénient: tt le monde peut facilement regarder la cérémonie (pas très intime...) avantage: pr les invités c'est très pratique, ils peuvent en profiter pr aller faire leurs courses ds les rayons à coté!!! so glamorous

mariage auquel je n'étais pas invitée

à droite la mariée en pleine séance photos avec ses copines, à gauche le rayon électronique....

et vs ça vs dirait de vs marier au choix au dernier étage des 4 temps de la Défense? de Bercy 2 ou Vélizy 2?...

yummy !!!

2010-09-15T11:39:00.002+09:00

je dois avouer que ds l'ensemble je ne suis pas une grande fan de la nourriture coréenne... seulement qqs plats ont remporté mon adhésion (je ne suis pas française pr rien!!!)

ms dimanche soir ns avons découvert un resto très sympa qui propose une des spécialités coréennes: le shabu-shabu

ms qu'est ce que le shabu-shabu me-direz vs??? sur le principe c'est une sorte de fondue ms rien à voir avec la fondue bourguignonne ou savoyarde
- ds une sorte de marmite qui se trouve au milieu de la table, on fait bouillir de l'eau et plein d'épices
- on ajoute peu à peu ttes sortes d'ingrédients: feuille de choux, oignons, chop choy (petit chou chinois), diverses sortes de champignons, puis des fines tranches de viande ou des fruits de mer, on peut également verser des dim sum (petits raviolis chinois) ou des fish cake (sorte de boulette de poisson)
- qd le bouillon est quasi fini, on ajoute les féculents: soit des pâtes, soit du riz avec un oeuf, ça cuit ds le bouillon très parfumé, bref un régal !! et autant vs dire que c'est pas très calorique !!!

et ds ce resto, c'est encore plus sympa et plus festif car on a chacun notre petite marmite individuelle et les ingrédients circulent devant ns sur des petits tapis (idem qu'un sushi bar) du coup on fait sa propre recette et c'est illimité !!! miam miam miam

arrête de faire ta tête de cochon !!

2010-09-14T08:51:00.004+09:00

en Corée, les traditions (que j'appellerais bien parfois superstition, vs allez voir pourquoi) st très présentes (oui oui même de nos jours à l'heure des écrans plats et du wifi). Ainsi, il est d'usage quand on commence un nouveau projet de construction (route, bâtiment, magasin...) de faire une petite cérémonie dite de sécurité afin que ce projet se déroule sans encombre...

jusque là pourquoi pas me direz vous... ms attendez d'entendre le déroulement de la cérémonie...

les employés de la société font des incantations, puis se prosternent...

devant une tête de cochon, oui oui vous avez bien lu une tête de cochon, comme celles qu'on voit parfois dans les vitrines des charcuteries avec du persil ds le nez...

et enfin mettent de l'argent dans la bouche du cochon en guise d'offrande...

ce que je ne sais pas c'est qui récupère l'argent à la fin de la cérémonie?? le boucher? le zoo? la SPA?

mes parents entament de gros travaux de rénovation cet automne, j'hésite à leur dire de faire la même chose....

j'imagine juste la tête de notre charcutier qui risque de les envoyer à l'asile...

et vs ça vs dit???

PS ce post a été réalisé grâce à un ami qui travaille ds cette société et qui a assisté à la cérémonie. Les photos st de lui.

et le gagnant est....

2010-09-08T09:16:00.002+09:00

je sais que parmi les lecteurs de ce blog, bcp adorent les drama coréens.... mesdames, messieurs ce post est pr vs !

pr cx qui ne savent pas ce qu'est un drama: vous prenez Amour, Gloire et Beauté pour la rapidité de l'intrigue, Tigre et Dragon pr l'époque, Dallas pr la complexité des relations entre les différents personnages....
vs mélangez ts ces ingrédients et vs obtenez ainsi un "drama" cad

une série très très lente, la plupart des plans étant centrés sur les visages des acteurs dt les expressions st les rares choses qui changent (on est loin de 24h)
svt au Moyen Age (asiatique) ms également de nos jours

il faut savoir que les drama st très très populaires ici (les acteurs st des stars hyper connues) et participent également pleinement au rayonnement culturel de la Corée à l'international car ils st largement diffusés et appréciés au Japon, aux Philippines, au Viet Nam et sûrement ailleurs...

la semaine dernière a dc eu lieu le Seoul International Drama Awards 2010... les 3 finalistes étant (d'après les décors que j'ai pu voir car perso les drama coréens c'est pas du tt du tt mon style): un drama de jeunes sportifs (salle de muscu, sac de boxe, panier de basket..)

un sur la guerre

et le dernier sur les anciennes dynasties coréennes....

roulements de tambour....
PS c'est ds ces moments là que je me verrais bien habiter aux Etats Unis pr pvr voter entre 24, Dexter, How I met your mother et autres... là je me sens un peu inutile pr tt vs dire...

globalisation

2010-09-07T08:55:00.001+09:00

ça y est les campagnes de pub deviennent de plus en plus globales et en même temps s'adaptent à chaque pays
Séoul est maintenant dignement représenté !

ça me donnerait presqu'envie de chausser mes baskets...
après la Parisienne, les 20 kms de paris, prquoi ne pas tenter les 10kms de Séoul???
ça mérite réflexion

would you be my Valentine?

2010-09-06T09:41:00.000+09:00

en Corée, jusqu'à la génération de nos parents, les mariages étaient arrangés par les familles. Les mamans trouvaient le meilleur match possible pr leur progéniture. Etaient pris en compte nombre critères: appartenance à certaines familles, respectabilité de la famille, situation, réputation de la jeune fille...

aujourd'hui les choses tendent à changer peu à peu: a priori certains mariages seraient encore arrangés, les autres seraient issus de "date" moins officiels: la copine d'une copine, la fille d'amis des parents... et pr les plus hardis apparaissent même les sites de rencontres tels que le fameux meetic....

et dire qu'en Europe les enfants discutent puis sortent ensemble dès l'adolescence... mais ici c'est pas avant l'université voire après, forcement ça aide pas à rencontrer l'homme/ la femme de sa vie !

longues vies aux dates !

small is beautiful

2010-09-01T11:02:00.001+09:00

après des décennies de règne incontesté des grosses berlines (samsung, samsung, samsung, samsung, parfois BMW voire Mercedes) au choix grises ou noires (que de folie!!!), les Mini arrivent !!! et avec un magasin digne de ce nom en plus
à nous un petit vent de fraîcheur, modernité et d'espièglerie !! les petites voitures de ttes les couleurs se font de plus en plus fréquentes ds les quartiers branchés

voila de quoi donner un petit coup de jeune à mon garage !

petit bonus

2010-08-30T10:53:00.000+09:00

la Corée est le pays de la promo et du cadeau
à chaque fois qu'on achète qqe chose, il est "normal" qu'on ait un cadeau
exemples:

qd on fait le plein de la voiture : on a une petite bouteille d'eau et un café à emporter gratos (et ça c'est parce qu'on a une petite voiture, j'imagine que ceux qui ont une énorme berline ont droit au pack d'eau entier;-))
il y a qqs temps on a acheté une bague, on a demandé un cadeau (je sais on devient vite coréen à ce rythme là) et on a eu un accessoire de téléphone portable
dernièrement, on a demandé une deuxième carte bleue (pr avoir des promos ds de nouvelles enseignes de magasins ;-)) et on a eu .... une brosse à dents et son dentifrice assorti ;-)

la seule petite question que j'ai est comment st choisis les cadeaux?? apparement il n'y a absolument aucun lien entre ce qu'on achète, le magasin et le cadeau lui-même... ms bon on ne va qd même pas se plaindre !

les bonnes manières canines

2010-08-26T08:57:00.001+09:00

quand je suis arrivée en Corée il y a deux ans, j'ai été agréablement surprise par un détail non négligeable: aucune crotte de chien ds les rues (vs pouvez marcher les yeux fermés aucun risque de ce coté là), et pas de chien qui risque de vs mordre ou vs effrayer, bref pr moi un vrai bonheur ! (perso, j'ai tjs préféré voir les animaux à la campagne ou au zoo.... ms ça n'en tient qu'à moi)

je me suis donc dit qu'il n'y avait pas d'animaux domestiques en Corée... ouh la la, conclusion bien trop hâtive !!!
en fait bcp de Coréens en ont ms plutôt version réduite (cf chien de Paris Hilton) qu'ils gardent gentiment chez eux... pr les détails logistiques, ne me demandez pas, je n'ose pas imaginer....

ms depuis qqs temps, allez savoir pourquoi????, sortir son mini chien est devenu hyper à la mode, du coup on voit fleurir ce type de panneaux....

marre de ressembler à rien? (enfin selon vous)

2010-08-25T09:05:00.001+09:00

la Corée est LE pays de la chirurgie esthétique (moi qui pensais que c'était les US, le Brésil...)
on peut tt se faire refaire et pr pas trop trop cher...

on commence jeune, la vingtaine avec ds le désordre: les seins (plus gros), les yeux ("débridés"), le nez (plus fin), les os de la mâchoire (pr une forme plus harmonieuse du visage), les pommettes (plus hautes)....

puis plus tard, les rides (comme si elles en avaient bcp???), les cheveux (très mal vu la calvitie chez les hommes).....

du coup entre la chirurgie esthétique, le maquillage, les soutiens gorges rembourrés, les culottes remonte fesse et les talons aiguilles... bien malin qui reconnaît sa copine avant et après ...

et le pire ds tt ça c'est qu'à la base (cad au naturel) les coréennes sont plutôt jolies et pourraient très bien se passer de tt ça...

alors, bientôt un WE prolongé? vs en profiterez bien pr vs faire refaire les os de la mâchoire??

sortez couverts !!!

2010-08-24T09:10:00.000+09:00

j'avoue que depuis que je suis ici je suis devenue beaucoup plus ouverte d'esprit, tolérante... mais sur certains sujets j'ai encore beaucoup de mal à comprendre et ne pas m'offusquer....

exemple:
en Corée quasiment aucune fille ne prend la pilule car selon des croyances populaires (traditionnelles ou devrais je dire obscurantistes?) ça empêcherait d'avoir des enfants (j'avoue que si j'ai bien tt compris c'est bien là le but)
enfin sur le long terme selon eux....

du coup

il y a bcp d'IVG, à croire que d'un point médical et psychologique c'est mieux que les effets secondaires possibles de la pilule????
et d'abandons d'enfants car une femme seule, non mariée ne peut pas se permettre de garder un enfant, la pression de la société étant trop forte. Le bon coté des choses est que ça permet à des étrangers ne pouvant pas avoir d'enfants de venir en adopter et d'être ainsi très heureux (les Coréens n'adopteraient jms car les liens du sang sont trop importants et selon eux si un bébé a été abandonné c'est parce qu'il vient d'une mauvaise famille et qu'il y a donc un problème...)

du coup quand j'ai vu la semaine dernière la première pub pour des préservatifs dans le métro j'étais toute contente... peut être que les mentalités vont pouvoir (enfin) évoluer???

paris paris 2

2010-08-23T18:28:00.000+09:00

ce WE ns sommes allés visiter l'expo Rodin, jusque là rien de bien extraordinaire...

le plus drôle n'était dc pas tant l'expo (très intéressante ceci dit) mais de voir ts les petits Coréens en train de se faire photographier devant ce que j'appellerais le "décors" de l'expo

comme ns n'avons pas l'équivalent en France, ce n'est pas évident d'expliquer clairement...

en fait à chaque fois qu'il y a une expo à Séoul, à l'entrée de la salle principale, il y a tjs une sorte de décors en lien avec l'expo.. où on peut faire des photos ringardes/souvenirs CHEESE !!!!!!!

le truc que tt le monde sait ms dt il ne faut pas parler...

2010-08-18T23:07:00.001+09:00

discours officiel: la prostitution est interdite et n'existe pas en Corée

réalité ce soir à 21h en bas de chez moi: 8 énormes voitures (ttes des voitures de société avec chauffeur, cad correspondant à un monsieur haut gradé ds l'entreprise) garées par pure coïncidence en face de chez moi alors qu'il n'y aucun bureau, magasin, restaurant ou karaoké apparent....

ms que peuvent bien faire ts ces gentils messieurs tt ensemble après le dîner...???

une bonne et une mauvaise nouvelles

2010-08-18T22:59:00.001+09:00

aujourd'hui ds le courrier il y avait deux lettres dont une qui m'était adressée.. (jusqu'à la rien de bien croustillant me direz-vous) ce qui était étrange est
1- qu'elle venait de Corée
2- que mon nom était écrit avec l'alphabet latin et non coréen
(svt 1 et 2 st incompatibles)

mais encore plus étrange fut ce qu'elle contenait
- mauvais nouvelle: c'est ma taxe d'habitation à payer....
- bonne et très surprenante nouvelle : la ville de Séoul a identifié que j'étais française et m'a fait parvenir un courrier en français... (qd je vois à quel point les démarches administratives st longues et difficiles en France, je ne suis pas sûre que les municipalités en soient au stade de personnaliser les courriers ds la langue de chaque destinataire...)

le seul truc, c'est que mnt pas moyen de ne pas payer, je ne pourrai pas dire que je n'ai pas compris ;-) en même temps on parle de 6000 wons soit 4 eur ;-)

lectures d'été pour coeurs bien accrochés

2010-08-13T16:52:00.001+09:00

je sais c'est l'été, il fait beau, chaud (surtt en Corée!!), on profite de la plage (la soyons honnête, c'est pas en Corée qu'on trouve les plus belles) et du sable chaud pr bouquiner tranquillou

d'habitude je suis un fervente lectrice de magasines féminins et de bouquins comment dire pas trop prise de tête, surtt l'été... mais dès que j'ai su que j'allais venir m'installer ici, j'ai élargi mon champs de lecture aux bouquins concernant l'Asie. J'ai commencé soft avec un livre qui se passe au Japon, très sympa et facile à lire

puis des livres sur la Chine
passionnants, à lire qd on a qqrs jours/semaines devant soit car ce st de vrais pavés ms qui remplacent aisément les cours d'histoire qu'on a pas eus....

et récemment je suis passée au niveau "supérieur" avec la Corée du Nord....
et là croyez moi on rigole bcp moins, ou on rigole jaune (désolée pour le jeu de mots involontaire)

en commençant avec une BD écrite en 2003 par un étranger qui a vécu qqs temps ds la capitale nord coréenne du fait de son travail... très rapide à lire, plein de petits détails sur la vie quotidienne qu'un étranger peut avoir à Pyong Yang... en gros la face visible que la Corée du Nord veut bien montrer au reste du monde

et je vais mnt m'atteler à qqe chose de plus dur...

et là d'après ce que j'ai entendu, je préviens âme sensible s'abstenir ou au contraire à lire si on a besoin de relativiser ses petits problèmes quotidiens.... la face cachée, cad la vraie vie en Corée du Nord racontée par un Nord Coréen qui a réussi à s'enfuir...

désolée, je sais que ce post ne finit pas sur une touche très gaie, mais la Corée c'est pas seulement les écrans plats Samsung et les téléphones LG qu'on peut acheter partt ds le monde, c'est aussi ça...

et dire que ces bouquins ne st absolument pas connus ici à Séoul, cad à qqs dizaines de kms de la Corée du Nord... ms ça c'est un autre sujet

PS merci à unepari sienneàNY pour ses conseils de geek qui m'ont permis d'améliorer le design de ce blog

kit de survie de tte Coréenne

2010-08-11T14:45:00.011+09:00

hello hello

ça y est je suis de retour

désolée de vs avoir abandonnés, ms c'était vraiment important

promis je ne recommencerai plus ;-)

alors voilà, à peine suis-je revenue en Corée que je reprends mes bonnes habitudes de survie ds cette jungle urbaine

comme diraient mes anciens profs de math:

postulat numéro 1: toutes les Coréennes sont très élégantes et portent quotidiennement des chaussures à talons aiguille d'une hauteur démesurée

postulat numéro 2: les trottoirs st particulièrement "casse gueule" à Séoul, j'entends par là qu'il y a toujours: soit des trous dus à des pavés manquants, soit des pavés qui dépassent et ds lesquels on butte, soit des pavés hyper glissants... bref on a vite fait de se retrouver par terre (et croyez moi cette fois ci ce n'est pas un postulat ms bien du vécu)

du coup, comment faire me direz vous qd on est une fille à Séoul et qu'on doit quotidiennement arpenter les pavés le bitume pr aller travailler, faire ses courses... bref vivre tt simplement..

le voici le voilà: voici le kit de survie de tte bonne Coréenne ds la jungle urbaine

cas numéro 1: vs souhaitez faire comme les Coréennes et vs persistez à porter les chaussures à talon hauts que vs aviez ds votre ville/vie antérieure

la solution alors est de glisser un petit coussinet en gel (similaire à celui des prothèses mammaires? oups je m'écarte) dans votre chaussure (au choix, sur le talon, sous la plante des pieds, au niveau des orteils, des lanières de votre chaussure... croyez moi ce n'est pas le choix qui manque) bref de rendre vos chaussures un peu plus confortables pour rester bien ancrée dedans !

cas numéro 2: abandonner vos talons hauts (de tte manière vs êtes plus grande que la majorité des Coréennes) c'est ainsi que j'ai fini par acheter des ballerines et autres chaussures plates alors que j'avais réussi à résister à cette mode jusqu'à présent

semelles Michelin

cas numéro 3: faire un petit tour chez le cordonnier et lui demander gentiment de réparer vos semelles. Et alors là, miracle, en 2 temps 3 mouvements et pr pas cher (moins de 6eur), vs vs retrouverez avec des chaussures tt terrain grâce aux semelles anti dérapantes, encore appelées semelles Michelin (oui ok j'invente, ms vs remarquerez la ressemblance indéniable avec le cranté des pneus de cette marque). Et là vs voilà fin prête à courir derrière n'importe quel bus ss aucun soucis !

partie pr deux semaines

2010-07-23T21:55:00.002+09:00

le temps de devenir une ajuma.... PS la photo n'est pas de moi mais trouvee sur flickr

faut arrêter la moquette !!

2010-07-23T20:14:00.003+09:00

contrairement à beaucoup de pays, il est assez dur ici de trouver des drogues quelles quelles soient, y compris les plus douces (soyons honnêtes à Paris c'est pas très très difficile...)
pour ceux qui me connaissent je suis une vraie quiche en - au choix: informatique/ordinateur/photoshop and so on
par conclusion logique, la photo jointe n'est ni le fruit de mon imagination, ni celui de retouches que j'aurais faites

destination ailleurs....

2010-07-23T19:59:00.005+09:00

vous connaissez mon écriture..

ça vs dirait de m'entendre???

j'ai récemment (15 juillet) participé à l'émission Destination Ailleurs sur la radio française RTL.

Si vous allez sur le site internet d'RTL, vous trouverez un enregistrement de l'émission..

http://www.rtl.fr/emission/150574/rtl-destination-ailleurs.html?jour=15-07-2010

c'était très sympa mais je suis quand même un peu déçue car beaucoup de pubs et de musique alors que j'aurais pu parler des heures et des heures de la Corée ! ;-)))

spéciale dédicace à mes mamies

2010-07-13T11:39:00.002+09:00

oui je sais mes grand mères ne liront jamais ce poste car autant vs dire que dans la campagne française d'où je suis originaire, il y a plein de belles choses mais vraiment pas de connexion internet (en même temps ça permet de déconnecter -c'est le cas de le dire- et de revenir aux vraies choses de la vie ms c'est un autre débat)

bref si mes grands mères étaient la, elles seraient RAVIES en effet elles qui prennent plein de médicaments matin midi et soir.. un peu comme des enfants prendraient des smarties

moi c'est pas vraiment pas pr mon plaisir ms parfois je ne peux pas y échapper

la semaine dernière j'ai du aller voir le docteur et encore une fois j'ai été épatée par mon expérience (et ceux qui me connaissent savent que les hôpitaux et moi c'est vraiment vraiment pas une histoire d'amour)

j'ai appelé le mardi midi, j'ai eu un RV avec un spécialiste le lendemain après midi...
je suis arrivée à l'accueil des étrangers et une gentille petite coréenne m'a parlé français et oui messieurs !!
après avoir vu le docteur, je suis allée faire des tests ds la foulée, ça a duré 5 min
puis revu le médecin qui avait ts les résultats des tests sur ces écrans devant lui
tjs sur ce même écran, il a noté le diagnostic et la liste des médicaments que je devais prendre
le temps que je paye et les médicaments m'attendaient au RDC de l'hôpital
et la ds plein de petites enveloppes, il y avait une dose pour chaque repas avec sur chaque petit emballage: mon nom, mon numéro d'enregistrement, la description des médicaments qui étaient ds le sachet et quand il fallait les prendre...

perso, j'ai jamais vu aussi rapide, simple et pas de gâchis !! fini les boites à moitié entamées qui traînent ds les placards de la salle de bain et qu'on jette une fois ts les 4 ans !!

paris paris

2010-07-11T10:15:00.004+09:00

comment vendre Paris à des coréennes?? (enfin si tant est qu'on ait besoin de vendre Paris à qui que ce soit)

a) en leur parlant de la délicieuse et raffinée cuisine française??? un peu risqué pour des femmes dont une des plus grosses obsessions reste leur apparence et qui comptent toutes les calories qu'elles ingurgitent

b) en évoquant les richesses du Louvre, de Versailles, d'Orsay et autres places culturelles? why not mais pas si vendeur que ça tt compte fait....

c) non tt simplement en leur vendant un périple bien pensé reliant les Champs Elysées (où se trouve le flag ship de Vuitton où elles pourront elles aussi acheter le dernier sac à la mode), les Galeries Lafayettes (où elles seront reçues par des vendeurs parlant leur langue et où elles pourront faire jouer la détaxe), en finissant par la vallée village près de Paris où elles pourront trouver toutes les marques célèbres à prix réduit (les coréennes sont fan de promo, soldes et autres)

comme quoi à chacun ses intérêts !!

ceux qui en parlent et ceux qui le font....

2010-07-09T17:02:00.005+09:00

avant que je ne quitte la France, on voyait régulièrement revenir le même sujet dans les journaux santé et business: quid de la micro sieste au travail afin de recharger les batteries et d'être plus efficace après???

en France on en a bcp parlé ms d'après ce que j'ai pu comprendre seules les entreprises les plus ouvertes d'esprit et disons les plus jeunes (agence de pub, design, internet...) l'ont mise en place et encore....

ici, on n'en parle pas on le fait ! il n'est dc pas rare de voir soit entre 12h et 13h soit l'après midi les gens faire un petit somme à leur bureau en tte tranquilité...

je vous assure que la première fois ça fait tt drôle de voir un de ses collègues la tête sur un bouquin et les bras croisés...

d'ailleurs j'ai tjs bcp de mal à m'y faire...

PS désolée, la photo est floue ms bon je ne me sentais pas de la refaire encore et encore...

do you speak English?

2010-07-08T17:03:00.004+09:00

les Coréens ont bien compris qu'aujourd'hui parler anglais était juste indispensable

du coup, chacun y va de sa façon:

cours au Wall Street Institute (à prononcer wall striteu institouteu.... ce qui me laisse douter de la qualité des cours...)
bouquin (ou devrais-je dire liste de vocabulaire commençant au A et finissant au Z sans aucune approche thématique)
conversation avec un Philippin via skype (véridique, raconté par un de mes collègues, 3dol de l'heure) j'avoue qu'il fallait y penser !!!!
cours du soir...
et le tout nouveau : cours dans le métro !! à raison d'1 leçon par jour matin et soir, ça devrait finir par rentrer (l'histoire ne dit pas comment on apprend à parler anglais et comprendre l'anglais parlé ms bon c'est un bon début....)

et pour les Français habitant à Paris, quid d'une double ration dans le RER??? ;-)

il pleut il mouille c'est la fête à la grenouille

2010-07-06T15:57:00.003+09:00

ça y est c'est officiel, nous sommes au mois de juillet

et la saison des pluies va commencer (ou la la je fais des rimes mnt !!)

ns avons déjà eu un petit prélude la semaine dernière avec deux jours de pluie en continu du matin au soir....

et le pire bien sur reste à venir dans les jours qui arrivent

mais pas de soucis, j'ai trouvé l'équipement idéal pour survivre à ces averses:

mini short (il ne faut pas oublier qu'il fait 30 degrés et que j'ai des jambes de rêve ;-)) (désolée ms ça fait du bien d'y croire de temps en temps!!)
bottes de pluie en plastique.... oui oui les mêmes que celles qu'on avait qd on était petit sauf que mnt on n' a plus honte et que c'est super à la mode !

j'hésite à aller travailler comme ça??

quand la pose s'impose

2010-06-30T15:43:00.005+09:00

que faire entre midi et deux pr se changer les idées en pleine journée de travail???

je crois que les réponses varient en fonction de la ville qu'on habite, je m'explique:

si j'habitais à NY, perso je serais bien tenter par un tour à Central Park pr déguster (me goinfrer?) un hot dog au bord du lac (il y a des vendeurs de hot dog à Central Park???)
qd j'étais à Paris, rien de tel qu'une petite pause shopping au Printemps/Galeries pr oublier une réunion pourrie
ici à Séoul: je me suis fait une petite partie de badminton ds le parc près du bureau avec mes collègues. croyez-moi c'est vraiment top !!! le seul petit soucis étant qu'il fait près de 30 deg et que certains jouent avec leurs habits du boulot... après je dis ça je dis rien

"come in"

2010-06-28T16:52:00.003+09:00

la vie en Corée c'est facile (en disant ça je m'emballe un peu car non ce n'est pas facile ts les jours, ms ds l'ensemble c'est plutôt pas mal)

je connaissais les drive in: principalement Mc Do &co, on commande la nourriture à un guichet tt en restant ds sa voiture et on récupère 100m plus loin ce qu'on a commandé.

je vous présente le "come in": une gentille petite dame vient vs voir qd vs êtes arrêté au feu rouge et vs propose pr pas cher des épis de mais et autres (bonnes?) choses à manger

si c'est pas pratique ça??

par contre en terme de sécurité, santé et le reste, c'est pas encore ça

PS merci à DP, photographe professionnel pour la photo

allez les verts

2010-06-27T13:50:00.023+09:00

depuis plusieurs semaines nous avons tous crié en coeur "allez les Rouges" pour soutenir l'équipe de foot coréenne.

Pour le match de qualif contre l'Argentine, nous sommes même allés à City Hall (mairie) histoire de sentir un peu l'atmosphère. Tous les Coréens étaient suréquipés: petit matelas de sol, chips, poulet, bière, T shirts, cornes de diable rouges...

Nous sommes dc arrivés deux heures trente avant le match, la place était déjà bondée, les Coréens tranquillement assis en tailleur sur leurs petits tapis, chaussures enlevées ;-))) très disciplinés comme on pouvait s'y attendre.

Lorsque nous sommes sortis du métro pour rejoindre la foule, nous avons été surpris de rencontrer de drôles de petits hommes verts, portant un T-shirt "be the green" (en échos à "be the red", phrase de soutient de l'équipe de Corée dont le T-shirt est rouge pr ceux qui n'auraient vraiment pas suivi!!!). Ils étaient là pour soutenir une super initiative étudiante: ils distribuaient des sacs plastiques servant de poubelle, afin que personne ne laisse de détritus sur la place après le match. Petite question, quelle seraient les chances de réussite d'une telle iniative lors d'un match de foot en France???? Merci la discipline !!!

l'ipod touch n'a qu'à bien se tenir

2010-06-22T17:48:00.003+09:00

je ne sais pas si les Coréens sont très forts en technologie ou bien très forts pr copier les technologies existantes, tjs est il que depuis qqs semaines ns avons vu apparaître ds les stations de métro des sortes d'ipod géants qui donnent tt plein d'infos: plan de métro, de bus, infos, starbucks le plus proche et autres

pratique, intéractif... il ne manque plus qu'une douce voix et les touristes seront ravis !!

l'envers du décors

2010-06-17T14:17:00.006+09:00

on connaît souvent le côté hyper moderne et high tech de Séoul (notamment qd on est étranger et qu'on vit/fréquente surtt les nouveaux quartiers), cad les immenses buildings, les larges avenues, les enseignes étrangères and so on...

le WE dernier, nous sommes allés au Nord de Séoul, ds un quartier ancien qui n'a pas été rénové, avec des anciens immeubles assez bas et tt.. ne respirant pas la très grande richesse pr tt vs dire

et là au hasard des escaliers que je montais ds un vieux building, les portes ouvertes m'ont laissé entrevoir des ateliers de confection... je me serai presque crue projetée ds le passé ou ds un pays pauvre en voie de développement.... un coté de Séoul qu'on ne voit malheureusement pas assez et dt nous n'avons pas assez conscience

praticité!!

2010-06-17T14:05:00.003+09:00

dans quelques heures la Corée va jouer contre l'Argentine (je sais c'est pas gagné gagné ms bon après la victoire de la Suisse hier, ts les espoirs st permis). Depuis ce matin tout le monde s'affaire et se prépare. Et je peux vous dire que ça ne rigole pas: plusieurs grands rues et places st coupées à la circulation, des écrans géants st installés en enfilade, les effets son faits

tt le monde a revêtu son T shirt rouge, moi y compris, les stands sont montés: on peut tt trouver ds la rue, T shirts et autres objets promotionnels, boissons, nourriture...

selon moi, la palme de l'orga revient au petit camion family mart (disons l'équivalent du daily monop à Paris) "bi face" (côté rue et côté match) et qui peut se déplacer de rue en rue tt en ayant frigo, fours et autres intégrés

si ça c'est pas pratique !!!

je ne manquerai dc de rien ce soir ;-)

même si je suis française là j'avoue j'ai un peu de mal

2010-06-15T18:39:00.004+09:00

quand on vit loin de la France, une des choses qui nous manque assez vite, c'est la bouffe !!!

je sais c'est assez basique et primaire mais c'est vrai. il faut voir nos valises qd on rentre de France: à gogo on trouve de la charcuterie, des conserves en tt genre (pâtés, foie gras, rillettes, sardines...), du thé (ça je vs expliquerai une autre fois), des épices, du vin, des fromages

à ce propos saviez vous que le fromage se congèle?? et oui rien de mieux que le congèl pour faire patienter le reblochon et autres bonnes choses ds l'attente d'un temps glacial et savourer une bonne raclette (et oui ns avons pris la machine raclette ds notre déménagement !!!) ou tartiflette...

bref y a pas à dire, la nourriture française on est un peu accroc, ça ns manque !!! on ne cracherait pas sur un petit morceau de fromage bien de chez ns

ms bon y a qd même des limites et là je crois que la tarte au camembert en fait partie... non ms faut pas rigoler qd même, c'est pas parce que les US ont inventé le cheese cake qu'il faut s'y mettre avec le camembert, non ms !!

faisant un peu gaffe en ce moment je n'ai pas goûté...

du coup, désolée ms pr le moment je ne peux vs donner que la photo il va falloir attendre pr que je vs dise si c'est bon ou pas

et si j'étais nulle en marketing???

2010-06-14T18:35:00.006+09:00

aujourd'hui j'ai ENFIN pu aller voir Sex and the City 2

déjà que la Corée l'a diffusé avec une semaine de retard sur le reste du monde, j'ai réussi à trouver un moment de libre ds mon agenda et là j'avoue que je n'ai pas été déçue.... et pas seulement par le film

déjà j'imagine qu'une semaine n'était pas de trop pr traduire les dialogues, comment dire un tantinet chauds... (certes je ne lisais pas les sous titres coréens ms je doute que les dialogues aient été traduits littéralement) en effet rester politiquement correct et ne pas choquer la ménagère de plus de 50 ans n'a pas du être chose facile....

et oui vs avez bien lu, j'ai dit ménagères de PLUS de 50 ans !!!

explications

perso, je croyais naïvement que le "coeur de cible" de Sex and the city était disons les femmes de 25/35ans (entres celles qui ont commencé à regarder la série ds les années 90 et celles qui découvrent le film aujourd'hui), citadines, trendy et tt et tt....

eh bien soit je me suis totalement trompée (et là il faut vraiment que je pense à me reconvertir), soit la Corée est un pays vraiment à part (ce qui ne serait pas totalement débile d'après ttes les observations que j'ai pu faire jusqu'à mnt), je pencherais dc pr cette deuxième explication

enfin bref, cet aprem au ciné, j'étais majoritairement entourée de femmes de plus de 50 ans, - certes il y avait bien qqs jeunes filles, voire même un ou deux hommes (en quête de chaire fraîche, de dessous sexy, de femmes libérées et d'images disons chocs pr la Corée???)-

il n'en reste pas moins qu'il y avait bcp bcp de femmes de plus de 50 voire même 60 ans

à ceci je verrai dc plusieurs raisons

le film étant interdit au moins de 18 ans... la jeune gente féminine a eu peur d'être vraiment choquée, voire à été interdite de sortie ciné ;-)
les Coréennes de plus de 50 ans st plus coquines qu'on pourrait le croire au premier abord, en attente d'histoires chaudes et d'images chocs ! histoire de mettre un peu de piment ds leur quotidien ???

enfin soyons honnêtes, autant vs dire qu'au moment de différentes scènes un peu chaudes (disons celle de Samantha au mariage, de Samantha avec la chicha, de Samantha avec la jeep ds le désert...) on aurait pu entendre une mouche voler ds la salle...

encore une fois, je me suis sentie seule... très seule

KTA....

2010-06-14T18:05:00.004+09:00

ce We, nous sommes sortis de Séoul histoire de prendre l'air

après 3h de route, la pause s'imposait sur une aire d'autoroute...

et là que vois je???... cette petite pancarte, ventant les mérites de la "Korea Toilet Association"...

et je suis restée comment dire, perplexe, dubitative....

je ne vois pas trop qui a pu fonder cette assoc et ds quel but ms bon... tjs est il que les toilettes des aires d'autoroutes st nickel chromes, propres, avec papier, miroirs et tt....

on ne peut pas en dire autant en France...

à qd le développement mondial de cette assoc???

d'après ce que j'ai entendu dire, elle aurait également bcp de potentiel en Chine... ms c'est un autre sujet

PS désolée, la photo n'est pas top ms comment dire je n'étais pas ds une position optimale pr la prendre

envie d'air frais?

2010-06-03T18:08:00.003+09:00

ça fait maintenant près de deux ans que j'habite à Séoul

vraiment, j'aime bien cette ville mais parfois au milieu de ts ces buildings, on en a juste marre, juste envie d'aller prendre l'air, de voir la nature !!

l'hiver c'est facile, il y a un bus juste en bas de chez nous qui ns conduit en qqs heures en haut des pistes de ski

pour l'été (car on a ENFIN des températures dignes de nom), on a découvert notre nouvelle destination favorite: cheongpyong

au milieu des montagnes (ça fait très Robert Redford et Brad Pitt qd on le dit comme ça;-))), le bras de la rivière, stoppé par un barrage, forme une sorte de lac

là on se retrouve au milieu d'un paysage idyllique (enfin tte proportion gardée bien sur - disons un des plus beaux pr la Corée), petit lac, niché au milieu des montagnes, que du vert, pas une seule tour à perte de vue, seulement des petites maisonnettes...

et là ds ce cadre fort sympathique, on peut faire du ski nautique

alors OK, les instructeurs ne parlent pas vraiment anglais, à part one, two, go, look at the sky.... ça se limite un peu à ça, ms ils st vraiment très sympa et grosso modo on s'en sort très bien

à à peine une heure de Séoul (enfin ça c'est en partant tôt et en revenant tôt soyons honnêtes), c'est un vrai dépaysement...

comme quoi après 2 ans on n'a pas encore tt vu !!

il va y avoir du sport....

2010-05-27T20:48:00.003+09:00

les Coréens ont de manière générale un mode de vie très sain: nourriture équilibrée, connaissance des remèdes ancestraux... et sport !!!

si le taekwendo est le sport historiquement pratiqué en Corée (avec le badminton et le ping pong bien sur), la mode a changé

les Coréens sont maintenant fan de golf

mais étant donné que les villes sont très concentrées, que les montagnes occupent près de 80% du territoire, il manquait un peu de place pour faire des vrais practices partt

du coup ils ont crée des endroits où on peut s'entraîner en plein coeur de ville

tous alignés les uns à cote des autres, on répète le geste encore et encore

le seul petit soucis est l'intégration des immenses filets verts au paysage....

allez les....

2010-05-21T10:00:00.004+09:00

y a quelques temps j'aurais dit les bleus...

ms voilà les choses étant ce qu'elles sont, maintenant je dis allez les rouges !!!

comme tt le monde le sait ds qqs semaines la world cup va commencer, alors pr soutenir mon pays d'adoption, je suis allée (une fois n'étant pas coutume) soutenir les Asian tigers lors d'une rencontre amicale contre l'Equateur

j'avais fait les choses bien: de rouge je m'étais vêtue !!! (tt ça pr la modique somme de 7 000 wons =4,79eur ds la rue)

contrairement au parc des Princes où l'ambiance est parfois, comment dirais-je, un peu tendue, ici c'est très bon enfant, on vient en famille avec des tt petits, la bière est en vente ds les gradins (là je sais que je marque des points auprès de certains!!) et tt le monde vient avec son casse croûte

qd je dis casse croûte, j'entends par la cuisse de poulet panées, poissons séchés et ramion !!! cad les nouilles instantanées, plat national en Corée

en fait c'est tt comme regarder le match à la maison, c'est juste qu'on peut faire la ola en plus

prendre des vessies pr des lanternes

2010-05-20T15:28:00.006+09:00

demain on fêtera l'anniversaire de Bouddha (il doit se faire bien vieux maintenant... je crois même qu'on a arrêté de compté ;-)

pour célébrer sa naissance, ça fait un mois que la ville est joliment décorée de lanternes et que des parades ont lieu à la tombée de la nuit

mais pourquoi des lanternes en forme de fleurs de Lotus me direz vous??? comme je suis très gentille et que je veux que vous puissiez dormir en paix voici l'info:

"La tradition de la lanterne du lotus en Corée remonte au Royaume de Silla (de -57 avant J.C à 935 après J.C) et même bien plus loin dans l’Histoire dans d’autres pays tels que l’Inde. Les fleurs de lotus représentent la pureté du Bouddha. A la différence des autres fleurs, le lotus fleurit normalement dans des marais et des lacs. Peu importe la saleté de l’eau et des environs, les fleurs demeurent intactes. Cette spécificité a permis aux bouddhistes de croire que Bouddha lui-même ressemblait à une fleur de lotus : toujours si propre malgré l’environnement sale"

perso, je vais célébrer l'anniversaire de Bouddha à ma manière.. cad avec un bon BBQ chez des amis et oui car j'ai oublié de préciser, demain, on travaille pas, merci Bouddha !!!

PS y a pas qu'en France que le mois de Mai est jalonné de ponts !!!!

tout est relatif meme et surtout la politesse

2010-05-14T17:34:00.004+09:00

quand on commence à voyager un peu on apprend petit à petit que nos normes ne sont pas forcement celles des autres, qu'il ne pas faut juger les autres selon nos propres critères...

certes, cependant quand je lis le mail reçu et que j'ai copié ci dessous, je me dis que quand même... contacter un fournisseur et lui demander de faire livrer des fleurs pour un enterrement.. c'est quand même extrêmement impoli selon les normes françaises... on ne demande pas...

je comprends mieux mnt pourquoi mes collègues me trouvent bizarre quand je suis la seule à remercier qd je reçois un cadeau de lq pqrt d'un fournisseur... pour eux c'est juste un dû...

qu'il est bon mon poisson

2010-05-07T18:54:00.004+09:00

mercredi c'était la journée des enfants, comme on ne bossait pas, on a fait comme bcp de Coréens, on est allé faire nos courses ;-))

il faut savoir que faire ses courses ici est un vrai parcours du combattant, qqe chose de très fatigant, dt on ressort la tête farcie de ts les cris des "demo ladies"

cad les petites dames qui font la promotion au choix de leur café, bacon, gâteau de riz, tofu et j'en passe... et pour attirer le chaland et vanter les mérites de leur produit, elles crient à tue tête, c'est pire que les poissonnières chez nous...

le bon coté des choses est qu'en se débrouillant bien et en faisant le tour de tous les étalages on peut quasi dîner à l'oeil !!

pour vous mettre en appétit, je vous laisse juger la tête de l'énorme thon congelé qui ne demande qu'à être découpé selon vos envies...

le jour des enfants

2010-05-06T18:48:00.004+09:00

hier, Mercredi 5 mai, c'était la journée des enfants. Concrètement, c'est l'occasion pour les parents de passer un peu de temps avec leurs enfants, les emmener au parc, musée, zoo, Mc Do (malheureusement).... et les enfants reçoivent également des petits cadeaux.

Pour fêter ça dignement, il y a plein d'animations dans les rues, des ballons, des stands de déguisements, maquillages et autres.. bref une vraie fête !!!! ça fait vraiment plaisir à voir (d'autant plus quand on sait qu'en temps normal, c'est-à-dire tous les autres jours de l'année, beaucoup de papas ne s'occupent pas vraiment de leurs enfants)

Du coup pour moi c'était aussi une journée sans travail... même si depuis quelques temps (pas si longtemps ;-)) je ne suis plus une enfant

petit génie en herbe

2010-05-03T18:24:00.003+09:00

j'avoue je n'ai pas encore d'enfant et du coup je n'y connais à peu près rien en matière d'éducation... mais bon quand en parcourant les rayons du magasin de CD j'ai trouvé tt un rayon consacré à l'éveil des bébés alors qu'ils sont encore dans le ventre de leur mère, j'ai qd même trouvé ça un peu poussé... les pauvres, on ne leur laisse vraiment aucun moment de répit !!!

et je n'ose pas imaginer ce qui arrive si on fait écouter le CD 0/3 mois à un bébé de 5 mois... ça en fait quoi un monstre, un attardé????

est ce que le concept de publicité mensongère existe en Corée???? bref tt est bon pour se faire de l'argent, je suis sure que ds qqs temps on aura les mêmes pour animaux domestiques....

petit test à faire en France

2010-05-03T18:17:00.002+09:00

quelle est la meilleure façon de réserver une table dans un café bondé un dimanche après midi à Séoul pendant qu'on fait la queue pour payer son café?

bien laisser son super appareil photo à plusieurs centaines d'euros et son sac à mains en évidence sur la table

photo non truquée !

l'important c'est le look 2

2010-05-03T18:03:00.003+09:00

deux visions de la vie:

tenue du dimanche pr visiter un temple situé ds une montagne, accessible uniquement via des chemins tortueux non goudronnés (vs verrez ce détail a son importance par la suite), version française: jean et basket ou ballerines, bref chaussures confortables plates

tenue du dimanche pr visiter ce même temple tjs ds les montagnes version coréenne: mini jupe et talons aiguilles.... pas très pratique ms on ne sait jms si on rencontrait l'homme de sa vie...

l'important c'est le look

2010-05-03T17:34:00.004+09:00

mea culpa....

j'avoue que ces dernières semaines entre penser à faire ça, organiser ceci, s'occuper de cela je n'ai pas eu le temps d'enrichir vos connaissances sur la Corée ;-)

je vais me rattraper avec ce petit medley....

comme vous l'avez déjà compris, en Corée l'important c'est le look, l'image qu'on renvoie aux autres et pour ça les Coréens st prêts à faire beaucoup de choses, que nous, étrangers, pourrions parfois qualifier d'incongrues...

je vous présente donc en avant première la nouvelle mode (enfin déjà visible depuis qqs semaines ds le métro ms je n'avais jms trouvé de photos pertinentes pr l'illustrer et vs allez comprendre pourquoi): les montures de lunettes sans verre !!! celles qui permettent d'être à la mode (monture écailles, copie des wayfarer de ray ban...), d'affirmer son style même quand on a aucun problème de vue.... et tt ça pour la modique somme de 2000wons soit 1,35eur au cours d'aujourd'hui (oui oui vs ne vs êtes pas trompés et non je n'ai pas oublié de zéro, j'ai bien dit/écrit 1,35euro)

de là me viennent deux réflexions:

et dire que perso je "subis" mes lunettes de vue depuis plusieurs années.. comme quoi on est jms content avec ce qu'on a ;-)
est ce que par hasard on ne se ferait pas un peu avoir quand on paye des montures griffées (qui st somme tte tjs en plastique) plusieurs dizaines ou centaines d'euros...

ds le cochon tt est bon...

2010-04-08T17:53:00.005+09:00

la chaîne de magasins Shinsegae (les 1es department store sud coréens) organisait ce WE une foire au vin

clairement il y avait beaucoup de choix
clairement il y avait des remises intéressantes mais bon il faut être honnête, on a beau faire -50%, sur un produit importé et surtaxé le prix final reste qd même très cher... notamment qd on sait ce que ça coûte en France
des gentils messieurs dames étaient là pour nous aider à porter les bouteilles (livraison gratuite à partir de 6 bouteilles achetées... ce genre de petites attentions va nous manquer qd on rentrera en France....)
et aussi pour nous conseiller... et là c'est pas dur, selon eux, tous les vins sont bons !! on a essayé de creuser un petit peu pour connaître les différences entre tel et tel vin et à chaque fois la réponse était "it's good, it's good". Déjà je ne devrais pas me plaindre car les vendeurs/euses parlaient anglais, chose assez rare pour être soulignée

et j'avoue qu'il était peut être injuste de mettre face à face un homme français amateur et connaisseur de vins et une jeune et charmante petite vendeuse coréenne débutante

en ts cas les bouteilles reposent bien sagement à la cave

je veux ma dose !!!

2010-04-06T18:57:00.005+09:00

la Corée est un pays hyper en avance en terme de produits santé / bien être ou pour employer des mots savants "alicaments".

les bien connus yaourts à boire "yakult" riches en bactéries je ne sais quoi existent depuis belles lurettes (messieurs danone et activia n'étaient même pas nés!!!)

les Coréens se bourrent d'herbes médicinales, thés verts et autres bonnes choses depuis la nuit des temps (quand je dis bonnes choses c'est bien sur un euphémisme... en général plus c'est dégueu et plus on ns dit que c'est bon pr la stamina...)

on trouve tout un tas de boissons santé: celles au thé pour la peau et qui luttent contre le vieillissement ou qui aident à garder une taille de guêpe, Vitamin 500 qui comme son nom l'indique donne la pêche, les jus de pomegranate bourrés en antioxydants, celles qui aident à éliminer et à brûler les calories... bref c'est pas le choix qui manque

et voici les derniers nés: une gamme de 3 petites fioles tout mignonnes à moins de 1000 wons pièce (soit un peu plus de 0.7 eur dirons ns), jus d'acerola: riche en vitamine C (beaucoup plus que le jus d'orange), jus de prunes riche en fibres alimentaires (c'est bon pour le transit il faut dire qu'avec tt le riz qu'on mange ça ne peut pas faire de mal....), et pr finir jus de myrtille riche en polyphénols, célèbres antioxydant qui aident à lutter contre les radicaux libres et le vieillissement prématuré des cellules

j'ai goûté aujourd'hui et c'est vraiment bon !!

du coup y a pas de mal à se faire du bien

santé ! ou kampé comme on dit ici

l'objet du délit

2010-04-06T18:50:00.002+09:00

la Corée, le seul pays au monde où on peut retrouver une montre une semaine après l'avoir égarée dans un lieu public....

OK c'est pas une rolex ms qd même

merci mes amis coréens

soyons précis et ponctuels

2010-04-01T16:38:00.005+09:00

je dois avouer que je n'ai pas compris grand chose à ce qui était écrit sur ma feuille d'hôpital....

à part mon nom, j'ai réussi à déchiffrer la date de mon prochain RV et là il est vrai que je n'ai pas été déçue:

mardi 13 avril à 16h27....

si ça ce n'est pas de la précision.....

digne d'un vrai coucou suisse

et moi qui en tant que bonne française arrive régulièrement avec 10 min de retard...

à moins qu'ils aient prévu le coup? ceci expliquerait alors cela

in the army

2010-03-28T11:03:00.007+09:00

la notion de cérémonie de mariage en Corée est quelque peu différente de celle que nous avons en France (cf mon article précédent de juin 2009)

ici, il est de bon ton d'inviter la famille, les amis (jusque là rien de bien nouveau), les collègues (bien souvent toute l'entreprise et pas uniquement l'équipe avec laquelle on travaille) et autres relations un peu plus éloignées dirons nous...

c'est comme ça qu'hier je suis allée au mariage du banquier de mon conjoint (vous me suivez?), mariage où nous étions donc environ 400

pour l'occasion, j'avais fait quelques efforts vestimentaires: robe, petite veste, chaussures à talon, pochette (ttes les filles comprendront la galère shopping à laquelle je fais allusion ici pour trouver chaussures / pochette / étole assorties) et esthétiques...

mais ce n'est pas le cas de tout le monde, loin de là

certes la plupart des gens étaient très bien habillés, très élégants (costumes, costumes traditionnels pour les femmes)
certains sont quand même venus habillés de manière plus décontractée (jean/basket...)
et il semblerait même que certains aient essayé de passer inaperçus en adoptant une tenue camouflage...

je vous laisse choisir parmi plusieurs hypothèses:

a- c'était l'ex de la mariée?
b- son frère qui avait demandé une permission express pour pouvoir venir quelques instants?
c- qqun hyper à la mode qui venait de finir de lire Elle et connaissait à fond les tendances kaki/army de cet été?

tout ressemblance fortuite...

2010-03-22T18:58:00.006+09:00

les Coréens ont bcp de qualités ms je pense qu'on peut s'accorder à dire qu'en terme de créativité, ils se posent un peu là. Pour combler ce manque ils ont développé une stratégie imparable: la copie, qui plus est la copie rapide et pas chère!

c'est comme ça qu'on peut :

faire un break en mangeant une barre de chocolat/gaufrette KicKer
acheter des polos Crocodile
s'habiller chez H&T (pour leur défense, ça fait quand même plus de 2 ans qu'H&M avait annoncé son arrivée, alors forcement...)

et le pire c'est que ça ne dérange personne... qd on discute avec eux on s'aperçoit qu'ils ne voient absolument aucun mal à ça...

le tout n'est pas d'avoir un sac Louis Vuitton....

2010-03-19T16:02:00.006+09:00

je n'apprendrai rien à personne en disant que les asiatiques sont fans de luxe, de sacs à main, de marques françaises... ce qui nous donne notamment le combiné gagnant: le bien nommé Louis Vuitton..

Les coréens (enfin surtt les coréennes soyons honnêtes) n'échappent pas à cette règle.

mais maintenant, le problème n'est pas d'avoir un sac Louis Vuitton mais surtout d'avoir le bon... c'est à dire le speedy, renommé le "5min bag", car il suffit d'attendre 5 min pour voir qqun se promener avec ds la rue

perso, si je compte bien, j'ai gagné 20 min en en voyant 4 d'un coups ce matin en allant au travail...

vraiment quelle originalité... heureusement que certaines ont "personnalisé" le leur, qui avec un canard en plastique jaune (???) / qui avec une nouvelle bandoulière...

Mention spéciale au monsieur qui a osé cassé les codes du marché et se rebeller (n'ayons pas peur des mots), en optant pour une sacoche non pas monogramme, mais en damier, vraiment il fallait oser !! ;-) chapeau bas monsieur !

la segmentation pour les nuls

2010-03-16T15:34:00.004+09:00

après quelques temps en marketing, on apprend le concept de "segmentation", en gros pour faire simple, il s'agit de diviser la population en petits "segments" (ou groupes) de gens qui ont des choses en commun et qui font qu'ils se ressemblent, agissent de manière similaire, veulent le même produit

pour faire ces petits groupes, on peut utiliser comme critères: l'âge, le sexe, l'occupation, le niveau de revenu, le mode de vie, la religion, la pratique d'un sport ou non, le statut familial, l'attrait pour la technologie.... bref n'importe quoi d'assez caracteristique et differenciant

le but du jeu étant, une fois ces petits paquets identifiés, de développer le produit ou le service qui correspond aux attentes de chaque segment ou groupe

prennons un exemple très concret: les taxis à Séoul...

1er segment: Mr quidam, qui prend le taxi pour se déplacer d'un point A à un point B sans rien en attendre de plus => réponse à cette demande: les taxis classiques, idem que ceux qu'on trouve dans n'importe quelle ville du monde, rien de spécial à declarer
2ème segment: les business man, avec un pouvoir d'achat plus élevé (c'est souvent la boite qui paie), qui cherche un service d'une qualité supérieure (plus belle voiture...), qui sont souvent pressés => réponse à cette demande: les taxis noirs, plus luxueux, qui conduisent mieux, mais aussi plus chers
3ème segment: les voyageurs qui arrivent ou vont à l'aéroport très chargés et qui cherchent qqe chose de pratique (éviter de courir derrière les gosses ds les transports en commun en tirant de grosses valises en même temps) et de pas trop cher (vs navettes) par exemple une famille => réponse à cette demande: les jumbo taxi: faisant principalement des AR au départ et à destination de l'aéroport, qui sont plus gros, qui peuvent donc prendre 5 personnes avec leurs valises et qui sont au final moins chers que 5 tickets individuels de navette
4ème segment: les étrangers visitant Seoul et qui ne parlent pas coréen (ca arrive à des gens très bien !!!)=> réponse à cette demande particulière : les taxis internationaux, oranges (faciles à repérer), dont les conducteurs parlent au moins une langue étrangère : chinois, japonais ou anglais, qui ont une bonne connaissance des lieux touristiques et des hotels mais qui sont plus chers (tout service a un coût)
5ème segment : les femmes, ou plus particulièrement celles qui ont peur de prendre le taxi tard le soir (en rentrant du travail, de boite...) => réponse à cette demande : les nouveaux taxi pour femmes, roses (était ce bien nécessaire???) et dont un système de réservation envoie immédiatement un texto à la famille de la femme mentionnant le lieu de départ, le numéro du taxi... afin que les femmes se sentent plus en sécurité...

tt ça étant dit, il est clair que Séoul est une ville où les taxis courent les rues, à n'importe quelle heure du jour et de la nuit et que chacun peut y trouver son compte !!! qu'on est loin de Paris où il est très dur de trouver un taxi à 3h du mat à Bastille, où les taxis font grève si on veut augmenter leur nombre , dt les tarifs font doubler le prix du ticket de ciné et qui foutent parfois la trouille (perso ca m'est déjà arrivé d'envoyer le numéro d'immatriculation à une copine...)

white day, oh what a day...

2010-03-15T18:17:00.004+09:00

en France nous avons la Saint Valentin et c'est tout....

ici il y a la Saint Valentin, 14 fev (jusqu'à là rien de nouveau) où les filles offrent des chocolats aux garçons...

mais aussi "white day" le 14 mars où les garçons offrent des confiseries aux filles...

c'est donc festival de nunucheries et compagnies: petits nounours, noeuds-noeuds roses, ballons et autres merveilles à gogo

vraiment, trop de la chance...

et pour n'oublier personne, il y a "black day" le 14 avril où les célibataires sont censés se réunir et manger un plat de pâtes chinoises à la sauce noire (oignons et black beans).... l'histoire ne dit pas si ça aide trouver l'homme/la femme de sa vie... mais au moins tout le monde a le droit à une fête et c'est beaucoup plus fair (ceux qui ont déjà été célibataire un jour de St Val me comprendront aisément)

j'aime ce pays égalitaire !

girls girls girls !

2010-03-07T12:12:00.004+09:00

la Corée est un des pays les plus surs au monde

bien sur il y a tt plein de statistiques du gouvernement qui le montrent ms voici pour preuve des exemples de ma vie quotidienne:

on peut prendre le métro à n'importe quelle heure du jour et de la nuit ss aucun soucis, y compris en affichant ouvertement ipod, itouch, sac Vuitton et en gardant son sac à mains grand ouvert... (et moi qui hésite à descendre à la station gare de l'est/nord à partir de 23h...)
on peut s'habiller comme on veut, y compris en micro micro jupes, on ne se fera jms aborder, draguer, embêter (et non je ne parle pas que des filles moches, ms de ttes !)
pour réserver une table au starbucks pendant qu'on fait la queue, il suffit de déposer téléphone, blackberry, ordi portable sur ladite table et voila ! faites l'essai à Paris, vs m'en direz des nouvelles
les livreurs laissent leur scooter avec les clés dessus et le moteur en marche pendant qu'ils délivrent leur paquet... comment vs dire qu'un tel scooter ne ferait pas long feu ds les rues de paris
et plein d'autres encore

ds ce contexte dc, ce qui est très surprenant, c'est l'innovation qu'on voit depuis quelques temps ds les rues de Séoul: les places de parking réservées aux femmes, tjs proches de la cabine du gardien afin qu'elles n'aient pas à s'aventurer seules à l'intérieur du parking, surveillées par une caméra, mieux et plus éclairées que les autres, plus larges (no comment sur ce point! ;-)

à moins que ça ne soit juste pour prévenir les hommes de s'éloigner et ainsi protéger leurs grosses voitures des égratignures possibles? (au mince je suis vraiment mauvaise langue;-) ms pr ma défense vs n'avez pas vu les vieilles ajuma au volant d'énormes voitures !!!

entretien d'embauche coréen

2010-02-25T20:10:00.004+09:00

en 7 ans de carrière on peut dire que j'ai fait qqs entretiens d'embauche (qui plus est qd on change de boite approximativement ts les deux ans comme moi)

j'avais déjà fait qqs entretiens en Corée ms jms comme celui là:

je suis arrivée ds une immense salle avec une table longue de 15m derrière laquelle étaient assis 6 vieux coréens en costumes noirs vraiment pas très funky... ça faisait un peu jury de la star ac ms en bcp moins drôle je vs assure
aucune question sur ma motivation, prquoi cette entreprise, mes points forts, mes points faibles tt ça, ms une bonne question, typiquement coréenne (ou devrais je dire asiatique?): "étant donné que vs êtes plutôt jeune, comment comptez vous faire pr manager des gens plus vieux que vs..." ss entendus qui ne travaillent qu'au grade, à l'âge et à la hiérarchie... je dois dire que ce vieux monsieur (c'était celui qui était assis au milieu et le seul qui a parlé lors de l'entretien, j'imagine dc que c'était le plus vieux de ts) a bien résumé un gros problème de la culture coréenne et les difficultés que ns autres occidentaux en Corée rencontrons quotidiennement au boulot.... (enfin surtt les jeunes, filles comme moi, je suis sure que pr les hommes, CEO/CFO, bcp plus âgés, ca va tt de suite mieux) j'avais envie de lui dire étant donné que j'ai 7 ans d'expérience et que les mecs de mon âge ont fait des études en architecture (j'aime bcp l'architecture ms bon qd on travaille ds le market c'est pas très très utile), aucun stage, deux ans de service militaire, puis du terrain... en terme de marketing je devrais juste en savoir un peu plus qu'eux, non? ms bon, je me suis abstenue et fait une reponse bcp plus diplomatique...
le plus beau pr la fin: pr me dédommager (de quoi? des frais de transport? d'être venue???) on m'a remis une petite enveloppe avec 50 000 wons en billet tt neuf !
morale de l'histoire j'ai pas perdu ma journée !

I am "getting ready to do some serious shopping"

2010-02-25T19:49:00.004+09:00

J-2 un seul mot : ENFIN !!!!!!!

et si je changeais de voie (voix...)

2010-02-20T06:39:00.005+09:00

quand je suis arrivée en Corée, j'étais plein de bonnes intentions, dont celle d'apprendre le Coréen, je parle bien sur des bases, soyons honnêtes.

je me suis donc inscrite ds un centre culturel et m'y suis rendue deux fois par semaine pdt plusieurs mois (au moins 6 et oui !!!)

puis quand j'ai vu que, comment dire c'était un chouia compliqué:

7 niveaux de langue en fonction de la personne à laquelle vs vs adressez (du même niveau que vous, plus gradée, privée, de manière publique, et j'ai oublié les autres...)
que le vocabulaire venait à 60% de la langue chinoise (ce qui rendait les choses un tant soit peu plus faciles pr les élèves chinois) ms pas vraiment pr moi... car non je ne parle pas non plus chinois, mandarin...
que par exemple il y avait plusieurs mots pour dire "soeur" selon qu'elle soit plus jeune ou plus vieille que vous et que vous soyez vous même un garçon ou une fille (je vous rassure c'est la même chose pour le terme "frère" mais bon les familles coréennes ne sont généralement pas très nombreuses)
qu'il y avait deux systèmes de chiffres (un coréen et un chinois, nous y revoila) selon qu'on compte des personnes, des heures, de l'argent ou autre...
et bien d'autre encore

bref pr ttes ces raisons, j'avoue avoir abandonné les cours et être restée au niveau "beginner" (juste après pas "absolut beginner") qui me permet de lire (ou devrais je plutôt dire déchiffrer car lire ss comprendre le sens de ts les mots est ce vraiment lire?) écrire (ça permet d'impressionner mes collègues ms j'avoue que c'est hyper facile- limite plus que l'alphabet grec et je sais de quoi je parle) et prononcer qqs formules ttes faites de la vie quotidienne

ms ce n'est pas vraiment là que je voulais en venir...

donc même si je ne vais plus aux cours, je reçois tjs les invits pr les activités culturelles proposées par le centre

et j'ai récemment reçu celle-ci qui consiste à prendre des cours de danse/chant/musique traditionnels

je suis sure que ça serait l'occasion de bien rigoler et rien que pour les habits ça me dirait bien... ça mérite réflexion

la peur de la chaussette trouée...

2010-02-08T16:19:00.004+09:00

en France, le grand problème avec les chaussettes c'est que svt on en perd une et qu'il est alors très difficile de les garder par paire sur une longue durée. (y aurait il des elfes mangeurs de chaussettes dans les machines à laver???)

en Corée, dans un soucis de propreté (pr rappel bcp de coréens mangent assis par terre, dorment sur des matelas qu'ils déplient le soir...) le sol doit tjs être impeccable

pr ce faire, des qu'on entre chez qq'un on laisse ses chaussures ds l'entrée. Ce qui après très courte réflexion est vraiment plus hygiénique! (ça serait pas mal qu'on s'y mette en France qd on y pense !)

du coup la peur panique que l'on a en Corée n'est pas de perdre une chaussette mais d'avoir des chaussettes trouées. Imaginez vous arrivez à un dîner chez votre boss.... ça fait tjs mauvais effet... en même temps si ça peut aider à négocier une augmentation ;-)

fini le bon vieux tableau noir...

2010-02-08T16:08:00.004+09:00

quand j'étais petite et que j'allais à l'école, on avait des ardoises, des craies de toutes les couleurs et une grosse éponge pour effacer le tableau de la maîtresse...

en Corée, pays de la technologie s'il en est, certes les tableaux noirs sont toujours là (mais pour combien de temps encore???) mais peu à peu les écrans plats envahissent les classes, si ça c'est pas la technologie !!! (à moins que ça ne soit du placement de produit pour habituer les enfants des tout petit à certaines marques?)

l'histoire ne dit pas si les élèves apprennent leur leçon plus facilement

ma soirée "le lundi le makkolli c'est permis"

2010-01-27T18:38:00.005+09:00

il y a deux jours (pour les petits malins qui iront vérifier et oui on est bien mercredi aujourd'hui, je ne dis pas QUE des bêtises)....

bon reprenons, il y a deux jours mon copain m'appelle vers 18h pour me dire, "au fait est ce que ça t'ennuierait de te joindre à nous pour le dîner (ceci alors qu'on avait prévu de se faire ENFIN une soirée en amoureux après un WE chargé, mais bon passons, ce n'est pas le point), mes collègues aimeraient bien te rencontrer.... "

bien sur, il fallait:

que je fasse bonne figure vs les collègues, vs savez la fille cool et tt, pas du tt la fille genre "ah bon tu sors encore? tu as encore un dîner avec tes collègues/clients..." ça aurait vraiment trop fait "ajuma" (femme mariée coréenne qui en a marre que son mari ne dîne jms à la maison/ne passe jms du temps avec sa famille/ses enfants...) et ça ses collègues ont déjà ça chez eux
et comme je suis la première à dire que je veux faire des choses typiquement coréennes (vs que des restos à expat), rencontrer des vrais coréens (et pas seulement des expats elle est belle la vie tt ça)

eh bien je suis allée à ce dîner

contexte:

un BBQ coréen, tt ce qu'il y a de plus classique
3 banquiers (eh oui la vie n'est pas tjs facile avec moi)
et moi (qui n'y connaît rien en finance)
plusieurs bouteilles d'alccol (attendez je vais vs expliquer)

la soirée a été très sympa, on a parlé de tt de rien et bien sur ils m'ont bien testée...

je crois pvr dire que je les ai impressionnées, et oui, moi aussi je suis capable de boire de la bière, du soju (alcool de riz), et du makkolli (alcool de riz, laiteux et sucré... comment vs dire, les filles je sais que vs me comprendrez)

je ne pousse pas à la consommation d'alcool (ça serait vraiment contre mes principes of course!) ms je dois avouer que l'alcool est ici un vrai élément social et qu'en boire facilite fortement l'intégration, limite permet de gagner le respect de ses interlocuteurs...

c'est même une des premières questions qu'on pose qd on rencontre qqun "et toi, combien tu peux boire de bouteilles de soju?"

et dire qu'une petite française de mon gabarit peut tenir tête à des vieux de la vieille à qui on ne la fait pas, on aura tt vu !

vs reprendrez bien un peu de makkolli?

PS sur le modèle du beaujolais nouveau on a mnt l'énorme chance d'avoir le makkolli nouveau.. oui je sais, c'est vraiment trop de la chance

le petit Nicolas

2010-01-26T08:40:00.002+09:00

c'est assez rare pour qu'on le fasse remarquer, Le petit Nicolas est un des rares films français à passer sur les écrans coréens (après Coco Chanel l'année dernière certes, mais bon étant donné la taille du marché du luxe ici, ça s'expliquait facilement)

j'ai juste une petite question, étant donné que les enfants ici passent leur temps à bosser: école jusqu'à 14h, puis cours privés jusqu'à 22h minimum, puis sport et musique le WE, je ne sais pas trop qui va pouvoir aller voir ce film.. les parents peut être?

the white space ou le verre à moitié plein

2010-01-19T20:49:00.006+09:00

en marketing, on nous apprend tjs à essayer de repérer "the white space" cad les opportunités qui pourraient exister pr un nouveau produit, un nouveau besoin ou autre

eh bien là, les Coréens nous ont encore une fois donné une belle leçon !

il fallait juste réussir à voir le bon côté des choses (malgré un contexte plus que sinistre rappelons-le), ou bien être un vrai amoureux de la nature...

Depuis plus de 50 ans, (la deuxième guerre mondiale, puis la guerre de Corée), la Corée du Nord est géographiquement et physiquement séparée de la Corée du Sud. La DMZ (initiales pr "demilitarized zone", zone démilitarisée) désigne la bande de terre qui traverse la péninsule coréenne d'est en ouest, longue d'environ 250m et large de 4 kms. Précisons qd même que malgré son nom, c'est une des frontières les plus militarisées au monde...

L'accès à cette bande de terre est empêché par des barbelés et des soldats des deux pays en faction 24h sur 24, personne ne peut y pénétrer. La nature y règne donc en maître. Il se dit que de nombreuses espèces de faunes et de flores auraient ainsi pu se développer en paix, grâce à cet écosystème privilégié, à l'abri de toute pollution.

Il n'en fallait pas moins pour que le groupe Lotte (cf l'article sur cet immense chaebol) ait l'idée de commercialiser une eau minérale, appelée DMZ 2kms, une eau soit disant extrêmement pure...

Comme quoi, aussi compliqué le contexte puisse être, il y a toujours une opportunité... bonne ou mauvaise, à vous de juger